วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2552

รวมข่าวเจย์จาก 2pmonline

ช่วงนี้มีแต่รวบรวมข่าวคะ อาจจะฟังดูเว่อร์ ฟังดูกระแดะแต่ไม่มีกำลังใจในการแปลข่าวรอให้ชินอีกสักนิดคะเดี๋ยวจะกลับมาแปลเหมือนเดิมคะ

แทคยอน อูยอง ยืนยันเป็นพิธีกรรายการอิงกิกาโยต่อ
Credit: Kor-Thai by Tik@2pm-online.com

โปรดิวเซอร์ รายการเพลงอิงกิกาโยทางช่อง SBS ได้ให้สัมภาษณ์สำนักข่าว Newsen ทางโทรศัพท์ กรณีการลาออกของหัวหน้าวง 2PM จะมีผลต่อการทำหน้าที่พิธีกรของแทคยอนหรืออูยองหรือไม่ ซึ่งทางโปรดิวเซอร์รายการ ก็ออกมายืนยันว่าทั้งสองจะทำหน้าที่พิธีกรอย่างไม่เปลีย่นแปลง

“แทค ยอนและอูยอง แม้ทั้งสองคนจะเสียใจแต่ก็จะทำหน้าที่ต่อไป” เขากล่าวเพิ่มว่า “เจบอมคงไม่อยากให้การตัดสินใจถอนตัวออกจากวงของเขาต้องทำให้สมาชิกในวงคน อื่นต้องลำบาก”
SOURCE: Newsen



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ข้อความจากไดอารี่ในไซเวิลด์ของสไตล์ลิสคนหนึ่งของ JYP

Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com

ข้อความจากไดอารี่ในไซเวิลด์ของสไตล์ลิสคนหนึ่งของ JYP
2009.09.09 Wednesday 16:27 Today History

วันที่ 26 ธันวาคม ปี 2005...

ในวันที่หนาวเหน็บกลางฤดูหนาว ฉันได้พบกับเพื่อนที่ยิ้มมีเสน่ห์
ใช่ในวันเกิดของฉันรึเปล่านะ ฉันไม่เคยลืมการพบกันครั้งแรกของเราเลย

งานโชว์เคสเด็กฝึกหัด
ในวันที่ฉันเข้าไปสำนักงานของ JYP เพื่อพบเด็กฝึกหัดและออกแบบเสื้อผ้าให้ในฐานะทีมงาน
ฉันได้พบกับเพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกัน

ตามที่หัวหน้าทีมแคสติ้งบอกเขาเป็นคนที่ต้องพูดปนอังกฤษ
คนที่เข้าใจภาษาเกาหลีได้ช้าสักหน่อย
คนที่ใส่เสื้อผ้าสไตล์ฮิพฮอพเหมือนในหนังเรื่องสเต็บอัพ เพื่อนที่ไม่ชอบสุด ๆ เวลาให้ใส่กางเกงยีนสกินนี่...
เพื่อนที่มีหัวใจอบอุ่นคอยเป็นห่วงถามว่าดีขึ้นหรือยัง อย่าหักโหม เวลาที่ไม่สบายเป็นหวัด
เพื่อนที่ส่งข้อความได้ช้าแม้จะกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่
เพื่อนที่แววตาเปลี่ยนไปเมื่อยืนอยู่บนเวที
เพื่อนที่เปล่งรัศมีมากกว่าใคร ๆ เวลาอยู่บนเวที
เพื่อนที่ดูเย็นชาเวลาที่ปิดปากไม่พูดอะไร แต่เป็นคนที่อ่อนไหวกว่าใคร ๆ
เป็นเพื่อนที่ไม่แสดงความรู้สึก แต่คอยดูแลเพื่อนร่วมงานและน้อง ๆ เงียบ ๆ
คนที่อยากรู้จักและอยากรักเกาหลี และรักเกาหลี...

ทุกคนก็รู้นี่คะว่าเขาต้องมาอยู่ต่างบ้านต่างเมืองคนเดียว ในที่ที่ไม่มีญาติพี่น้อง และไม่มีแม้แต่เพื่อน... รู้ใช่ไหมคะ
ประเทศของเราที่ฉันอยู่และเหยียบอยู่นี้ สำหรับเจบอม สาธารณรัฐเกาหลีได้กลายเป็น “ประเทศของเรา” แล้ว...

โปรดโอบกอดเจบอม ที่จะเอาชนะทุกอย่างได้และกลับมาอีกครั้ง...
ต้องกลับมาอีกครั้ง...นายเป็นคนเข้มแข็งเท่า ๆ กับที่อ่อนไหว
เอาชนะให้ได้และกลับมาทำงานด้วยกันอีกนะ...เพื่อนเอย...

Source : Onedayroom
----------------------------------------------------------------------------------------------

Video & Gallery update
เป็นยังไงกันบ้างคะ อยากจะบอกว่าช่วงนี้ที่เกาหลีกระแสของเจบอมได้พลิกไปแล้วนะ ทุกคนเริ่มออกมาปกป้องเจบอมทั้งคนในวงการเองและสื่อต่างๆ จนตอนนี้พวกแอนตี้แฟนแทบจะไม่มีบทบาทอะไรแล้ว เหมือนไม่มีตัวตนอยู่บนโลกใบนี้ ฮ่า ตอนนี้ที่เราทำได้ก็คือต้องส่งกำลังใจไปให้เจบอมเยอะๆ ให้เค้ารู้ว่าพวกเรายังรอเค้ากลับมาเสมอ อย่าหมดหวังนะคะ ตอนนี้ให้เวลาเค้าได้รักษาแผลใจ เชื่อว่าสักวันเจบอมต้องกลับมา และกลับมาอย่างสง่างามด้วย V(^^)

ไหนๆก็ว่าเรื่องนี้แล้ว ขอแจ้งข่าวคืบหน้าเรื่อง Petition ที่จะส่งเข้าบริษัท JYP หน่อยนะคะ หลังจากที่วันนี้พวกเราได้เปิดรับทั้งหมด 3 จุดด้วยกัน ได้ข่าวว่าเมื่อรวมกันแล้วมียอดถึง 1,069 ฉบับ ซึ่งนี่ยังไม่รวมยอดจากไปรษณีย์ที่น่าจะเริ่มทยอยมาถึงนุ่นประมาณพรุ่งนี้ ก็เลยตัดสินใจว่าจะเลื่อนส่งเข้าเกาหลีประมาณเช้าวันเสาร์นะคะ สำหรับคนที่พลาดยังไม่ได้ส่งหรืออาจจะมีตกหล่น บางทีอาจจะมีเปิดรับรวบรวมรอบ 2 แต่ยังไงรอบแรกนี้ขอส่งก่อน เพราะอยากส่งให้ถึงก่อนที่จะมีประกาศอะไรจากทาง JYP ค่ะ พล่ามซะยาว เข้าเรื่องเหอะ ไปดูรูปกับคลิปกัน >_<

Update :พลัง K-Hottest ที่น่าปลื้มใจอีกอย่างก็คืออันดับเพลง You Might Come Back ขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่ง ในชาร์ตเว็บ Cyworld ซึ่งเป็นชาร์ตอันดับเพลงที่คนกดฟังออนไลน์ในแต่ละวันค่ะ และยิ่งไปกว่านั้น เพลง Only You ก็ไต่อันดับขึ้นไปถึงอันดับสามเลยทีเดียว (แต่ปัจจุบันอยู่ที่อันดับ 5) ^^ ขอบคุณพี่ผึ้งสำหรับภาพและข้อมูลด้วยค่ะ/อ๊อฟ
รูปชุดแรกเป็นรูปของเจบอมตอนที่ไปถึงสนามบินที่ซีแอทเทิลโดยมีคุณแม่ น้องชายและครอบครัวเดินทางมารอรับกันพร้อมหน้า
Credit : OneDay Room
รูปชุดที่สองเป็นภาพบรรยาศบริเวณหน้าตึก JYP Center ในวันนี้ ที่มีแฟนๆพากันไปติดโพสอิทกันจนเต็มหน้าบริษัท
Credit : OneDay Room
และ สุดท้ายเป็นคลิปที่ทางช่อง Ystar ได้ทำสกู๊ปพิเศษขึ้นมา โดยได้นำข้อความที่เจบอมเขียนใน MySpace ที่กำลังเป็นปัญหา มาวิเคาะห์และแปลใหม่อย่างถูกต้อง ซึ่งคำแปลที่ออกมาก่อนหน้านี้เป็นข้อความที่แปลออกมาแล้วแรงเกินจริงทาง รายการจึงจับมาแปลให้ใหม่ค่ะ อย่างที่บอกว่ากระแสที่เกาหลีตอนนี้เปลี่ยนไปแล้ว ^^

090909 Ystar - 2PM Jay news (translate myspace' comments)
Credit : patjp09@youtube.com

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 ข้อความจากอดีตผู้จัดการ และืทีมงาน JYP
Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com

ข้อความในอัลบั้มภาพในไซเวิลด์ของอดีตผู้จัดการคิมจองฮวัน

หัวข้อคือ... ฉันเชื่อใน...พักเจบอม...

เมื่อวานกับวันนี้ฉันตกอยู่ในความหวาดหวั่น

น้ำตาบดบังทางข้างหน้า เมื่อคิดถึงความรู้สึกของเจบอม

จะเหนื่อยมากแค่ไหน...จะเหงามากแค่ไหน...จะกลัวมากแค่ไหน...
แต่ฉันจะคิดในแง่ดี...

ฉันจะไม่สนใจข่าวมากมายหรือกระแสของชาวเน็ต
ความเชื่อของฉันในตัวนาย... ความเชื่อว่าจะรอคอยการรวมเป็นหนึ่งเดียว
ฉันเชื่อว่านายจะกลับมา...

แม้ จะไม่รู้ว่าเมื่อไร แต่ฉันเชื่อว่านายจะยืนหยัดต่อหน้าพวกเราอีกครั้งอย่างแน่นอน ด้วยท่วงท่าที่งามสง่ายิ่งขึ้น แม้แต่คนที่เคยตำหนิและด่าว่านายก็ต้องยอมรับ...

คิดในแง่ดีกันเถอะ... พลังของแง่ดีนี้มีพลังมากกว่าที่เราจะจินตนาการถึงได้...
เจบอม... พี่เชื่อว่านายจะเอาชนะได้และปรากฏตัวอย่างงดงามมากขึ้น...

You know that I'm always on your side, right?

And so will God be as well...

SOURCE: Oneday-room

********

ข้อความหลักในไซเวิลด์ของทีมงาน JYP ชเวมยองฮวา (คาดว่าเป็นทีมงานฝ่ายวิดีโอ)

09/09/2009 ความเจ็บปวด
ฉันหวังว่า กล้องของฉันคงจะได้บันทึกภาพของนายอีก...
ผู้นำของ 2PM คือนายตลอดไป...
พักสักหน่อยแล้วกลับมา...

09/09/2009 ความเจ็บปวด
รักษาสัญญาที่จะกลับมาอยู่หน้ากล้องของฉันด้วย
ผู้นำของ 2PM คือนายตลอดไป...

09/09/2009 ความเจ็บปวด
เรื่องทั้งหมดจะดีเอง...
สู้ๆ

SOURCE: Oneday-room



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

สู้เพื่อเจบอม!!
ยินดี ต้อนรับเข้าสู่เว็บ 2PM Online เวอร์ชั่นใหม่นะคะ ^^ เวอร์ชั่นนี้ตั้งใจทำออกมาต้อนรับวันที่ 4 ก.ย. ซึ่งจะ้เป็นวันที่หนุ่มๆ 2PM เดบิวท์ครบรอบ 1 ปี ในเวอร์ชั่นนี้ก็มีอะไรเพิ่มเติมเข้ามาเยอะแยะมากมายเช่นหน้า 2PM ทางเว็บก็ได้จัดทำข้อมูลเสร็จหมดแล้ว หลังจากที่ดองมานาน ฮ่าาาา ต้องขอบคุณพี่ผึ้งพี่มิ้มที่ช่วยทำข้อมูลให้ด้วยนะคะ และอีกส่วนก็คือหน้า Archive ซึ่งหน้านี้จะเป็นหน้าที่เก็บรวบรวมข่าวสารเก่าๆเอาไว้ ช่วงก่อนหน้านี้หน้าข่าวที่อยู่ด้านล่างสุดหายไป ก็เพราะนุ่นเก็บเข้ามาไว้ในส่วนนี้ เพื่อที่จะได้สะดวกในการค้นหาต่อไปในอนาคต เพราะอย่างที่เห็นข่าวหนุ่มๆออกมาเยอะทะลักมากมายถึงแม้จะหยุดโปรโมทอัลบัม ไปแล้ว ^^? เลยต้องจัดระบบใหม่ให้มันเป็นระเบียบนิดนึง หุหุ สุดท้ายหน้า Video ก็จะเป็นหน้าที่เก็บไฟล์คลิปแบบ HD ของ 2PM แต่ทางเว็บคงเลือกลงแต่คลิปที่น่าสนใจเท่านั้นนะคะ แล้วเราก็พึ่งจะเริ่มเก็บเพราะงั้นไฟล์อาจจะน้อยๆนิดนึง ^^
หากใครมีข้อมูลหรือข่าวสารที่น่าสนใจสามารถส่งข่าวของคุณมาได้ที่ hottest2pm@hotmail.com ค่ะ
สุดท้ายขอให้มีความสุขกับ 2PM และ 2PM Online นะคะ ^^
ร่วมลงชื่อเรียกร้องให้เจบอมกลับมา
ตอน นี้ทางฮอทเทสที่เกาหลีกำลังรวบรวมรายชื่อส่งไปบริษัท JYP เพื่อเรียกร้องให้เจบอมกลับมาเกาหลีและอยู่ในวง 2PM อย่างเดิม ซึ่งถ้าใครสนใจสามารถดาวโหลดแบบฟอร์มได้จากลิ้งค์ข้างล่าง กรอกชื่อและรายละเอียดให้เรียบร้อย เสร็จแล้วให้ส่งไปที่บริษัท JYP ที่เกาหลีเลยค่ะ (แนะนำให้รวบรวมในหมู่เพื่อนๆแล้วส่งไปทีเดียวนะคะ) นี่จะเป็นการร่วมแรงร่วมใจของฮอทเทสทั่วโลก เรามาช่วยกันเรียกร้องให้เจบอมกลับมากันนะคะ ถึงแม้ว่าอาจจะช่วยอะไรไม่ได้ แต่อย่างน้อยเราก็ภูมิใจที่ได้พยายามจนถึงที่สุดแล้ว ^_~ ฮอทเทส สู้ๆ!!
JYP Letter
- Download (ดาวโหลดแล้ว 4808 ครั้ง)
ที่อยู่บริษัท JYP
JYP center 123-50 Cheongdam-dong ,Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-955
ถ้าใครไม่สะดวกส่งเอง ทางเว็บจะรวบรวมให้ค่ะ โดยคนที่อยู่ในกรุงเทพ สามารถไปส่งจดหมายได้วันนี้ (10 ก.ย.)
สำหรับวันนี้จะมีเปิดรับ petition ในกรุงเทพอีก 1 วัน ด่วนนะคะ สำหรับใครที่ยังไม่ได้ส่ง!!

จุดที่หนึ่ง

ร้านแมคโดนัล สาขาเซ็นเตอร์วัน อนุเสาวรีย์ เปิดรับตั้งแต่ 13.00 - 18.00น. ค่ะ คนที่จะรอรับในจุดนี้คือน้องตั้ม น้องตัวเล็กๆผมสั้นๆ อาจจะมีอัลบัม 2PM วางอยู่ที่โต๊ะเป็นจุดสังเกตนะคะ
หรือ ถ้าใครไม่สะดวกหรือว่าอยู่ต่างจังหวัดจะส่งเป็นไปรษณีย์มาก็ได้ค่ะ แต่ขอเป็นแบบด่วน EMS เลยนะคะ เพราะนุ่นจะรวบรวมส่งเข้าเกาหลีศุกร์นี้ ส่งมาได้ที่
เพ็ญนภา (นุ่น) 3113/3 ถ.สืบศิริ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 (ไม่เอาระเบิดนะ ^^)
:: ประกาศขอความร่วมมือเรื่อง Chat หน้าเว็บ ::
เนื่องจากช่วงนี้ทางเว็บไซต์ได้อัพเกรด Shoutbox ให้คุยได้ไม่จำกัดเหมือนแต่ก่อน จุดประสงค์คือ "เพื่อให้ทุกคนได้พูดคุยเกี่ยวกับ 2PM อย่างสร้างสรรค์" แต่ช่วงหลังๆกลับมีการพูดคุยอย่างไร้สาระมากขึ้น พูดคุยเรื่องสองแง่สองง่ามมากขึ้น เขียนอย่างไม่ให้เกียรติศิลปินมากขึ้น บางครั้งการที่ทีมงานไม่เตือน ไม่พูด ไม่ลบ นั่นเป็นเพราะบางครั้งทีมงานไม่ได้นั่งเฝ้าหน้าจอตลอดนะคะ แชทของเราเป็นแชทสาธารณะ วันนึงคนเข้าเว็บหมื่นกว่าคนทุึกคนเห็นสิ่งที่พวกคุณพิมพ์กันหมดนะคะ ดังนั้นจึงอยากให้แยกแยะ หากจะคุยอะไรอยากให้คุยอย่างสร้างสรรค์ และคอยให้กำลังใจศิลปินจะดีกว่าค่ะ
สุด ท้ายคงต้องฝากบอกว่า เรารู้ว่าทั้งหมดนี้เกิดจากแค่คนบางคนซึ่งเป็นส่วนน้อย แต่ถ้าหากเรายังเห็นการพูดคุยในลักษณะนี้อยู่ (อย่างเช่นเมื่อคืนวันที่ 30 ช่วงตี 1 ครึ่ง - ตีสอง นุ่นไล่อ่านแล้วไม่สบายใจจริงๆค่ะ) ทางเว็บจะลบในส่วนของแชทออกไปเลยนะคะ เพื่อความสบายใจของทีมงาน เพราะไม่อยากมานั่งเครียดเรื่องแปลข่าวแล้วยังต้องมาคอยเฝ้าระวังข้อความใน แชทอีกอ่ะค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
:: รับสมัครทีมงานเว็บ 2PM Online::
ตำแหน่ง แปลข่าว/บทความ จากภาษาเกาหลีเป็นไทยหรืออังกฤษ

คุณสมบัติ
- รู้ภาษาเกาหลี อ่านออก เขียนได้
- มีเวลา สามารถติดต่อได้ทั้งวัน

ถ้าหากสนใจติดต่อได้ที่อีเมลล์ hottest2pm@hotmail.com งานนี้ไม่มีค่าตอบแทนให้้ มีแต่ใจล้วนๆนะคะ ^^
:: การโพสต์วีดีโอคลิปใน Media ::
ทุก คนสามารถสมัครสมาชิกแล้วโพสต์วีดีโอคลิปได้เลยนะคะ เอาแต่ไฟล์ของ 2PM อย่างเดียวนะ หุหุ แล้วไฟล์ที่จะโพสต์ก็ต้องใหญ่ไม่เกิน 400MB และที่สำคัญหากโพสต์แล้วช่วยใส่เครดิตของวีดีโอให้ด้วยนะคะ ว่าเอามาจากไหน เอามาจากใครประมาณนี้ค่ะ จะได้ไม่มีปัญหากันภายหลังเนอะ
วิธีดูคลิปไม่ให้กระตุก > พอเปิดหน้าที่ต้องการแล้ว ให้กดปุ่ม pause เอาไว้จนกว่าวีดีโอจะโหลดเสร็จ วิธีสังเกตคือ แถบสีขาวๆจะเป็นสีฟ้าอ่อนจนเต็มช่อง เสร็จแล้วค่อยกดปุ่ม play ค่ะ ^^



10 Sep 2009
  ข้อความจาก JYP
   News by Tik (สมองสวย_จิตใจงาม)
Credit : Kor - Thai by Tik@2pm-online.com

JYPE : ข้อความแถลงจาก JYP ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ของบริษัทค่ะ

เหตุผลที่ให้เจบอมเดบิวท์

เมื่อ ข้อความที่เจบอมเคยเขียนหาเพื่อนเมื่อ 4 ปีก่อนถูกเผยแพร่สู่สาธารณชน หลาย ๆ ท่านต้องตกใจอย่างมาก แน่นอนว่าเป็นข้อความที่น่าตกใจ ตัวผมเองถ้าดาราคนอื่นเขียนก็คงจะโกรธแค้นและรู้สึกถูกหักหลัง แต่คนที่เคยรู้จักเจบอมมานานเหมือนผม พวกเขาไม่ได้ตกใจมากมายต่อข้อความเหล่านั้นเลย เพราะรู้ว่าเจบอมเคยเป็นเด็กแบบนั้น

เมื่อ 4 ปีก่อนตอนที่เจบอมมาเกาหลีครั้งแรก เจบอมเป็นเด็กที่ดื้อรั้นและชอบทำตัวไม่เข้ารูปเข้ารอยเสมอ เขาเคยมองเกาหลีเป็นสิ่งน่าขำ มองเพื่อน ๆ เด็กฝึกหัดเป็นสิ่งน่าขำ มองพนักงานในบริษัทและผมเป็นสิ่งน่าขำ แม้แต่อาชีพที่เรียกว่านักร้องนักแสดง เขาก็เคยมองว่าเป็นสิ่งน่าขำเช่นกัน เคยทะเลาะกับพนักงานของบริษัท และผู้ฝึกสอนมานับครั้งไม่ถ้วน เคยเป็นเด็กที่ทะเลาะกับพนักงานถึงขนาดพูดว่าคอยดูเถอะด้วยซ้ำ ถึงขนาดที่บอกว่าไม่พอใจบริษัทนี้ ขอร้องให้ส่งชื่อของบริษัทอื่น ๆ มาให้และขอให้ส่งไปที่อื่น

สิ่งที่ทำให้เราตกใจยิ่งกว่า คือเมื่อถามว่ามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จไหมเขาตอบว่า “ถ้าไม่ใช่เพลงของคุณพักจินยอง ก็มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ” พนักงานจึงประท้วงถามผมว่าพาเด็กดื้อรั้นและมีความคิดไม่เข้ารูปเข้ารอยแบบ นี้มาทำไม สถานการณ์เคยแย่ถึงขนาดนี้ ผมจึงไม่ตกใจเมื่อได้ยินว่าเขาเขียนข้อความแบบนั้นส่งให้เพื่อนสนิทในตอน นั้น

ถ้าอย่างนั้นพาเด็กแบบนี้มาทำไม

ผมชอบเด็กดื้อ รั้น ผมไม่ชอบเด็กที่แสร้งทำตัวเป็นคนดี แต่เบื้องหลังใจร้ายคอยคิดหาแต่ผลประโยชน์ แต่ผมชอบเด็กที่มีความคิดไม่เข้ารูปไม่เข้ารอยและแสดงออกมาภายนอก เพียงแค่เปิดเผยความรู้สึกออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ ผมก็คิดว่ายังมีความหวัง เจบอมเคยมองทุกคนรวมทั้งผมอย่างตลกขบขัน และแสดงออกมาภายนอกอย่างนั้น ผมชอบแบบนั้น จะมีนักร้องของเรา ไม่สิ แม้แต่เด็กฝึกหัดคนไหนสามารถพูดออกมาอย่างเปิดเผยว่า “ถ้าไม่ใช่เพลงของพักจินยองก็มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ” ผมรู้สึกสนุกมาก เด็กดื้อรั้นส่วนใหญ่จะมีพลังมหาศาล แต่ส่วนมากจะไม่สามารถหาโอกาสที่จะปลดปล่อยสิ่งนั้นออกมาได้ และส่วนใหญ่ก็จะไม่ได้พบกับคนที่เชื่อและช่วยเหลือให้ปล่อยสิ่งนั้นออกมา ดังนั้นผมคิดว่ามีความหวังถ้าเพียงทำให้เพื่อนคนนี้รู้สึกถึงความสนุกบนเวที และสร้างความเชื่อใจได้ว่าผมและทุกคนในบริษัทอยู่ข้างเดียวกับเขา เพราะว่าผมเห็นพรสวรรค์ที่ยังไม่ได้รับการเจียระไนของเขา

สำหรับเจบอ มแล้วโลกนี้มีคนแค่ 2 ประเภท คนในครอบครัวและคนอื่น เขารักครอบครัวมากกว่าใคร ๆ ที่ผมเคยเห็น เหตุผลหนึ่งที่เขามักจะพูดเรื่องเงินเวลาให้สัมภาษณ์ในบางครั้ง ไม่ใช่เพราะเขาอยากมีเสื้อผ้า และรถสวย ๆ แต่เพียงเพราะว่าเขาอยากให้พ่อแม่ที่เหนื่อยยากได้พักผ่อน ซึ่งเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชักนำเขาสู่อาชีพที่เรียกว่านักร้อง ด้วยเหตุนี้เขาจึงตั้งใจฝึกหนักยิ่งกว่าใคร แม้จะมีท่าทางก้าวร้าว แต่เขาก็สุดยอดในด้านการฝึกซ้อม

ผมคิดแบบนี้เมื่อมองดูเขา “ถ้าเพียงจะทำให้เขาเข้าหาคนในบริษัทและเด็กฝึกรุ่นเดียวกัน ทำให้เขาคิดว่าคนเกาหลีคือครอบครัวของเขา เด็กคนนี้ก็จะเป็นเด็กที่น่าอัศจรรย์” ดังนั้นวันหนึ่งผมจึงพูดกับเขาว่า “เจบอม ไม่จำเป็นต้องมีสายเลือดเดียวกันเท่านั้นถึงจะเป็นครอบครัวเดียวกันได้ ขอเถอะ เปิดใจก่อน แล้วคนอื่นจึงจะเป็นครอบครัวของนายได้” ผมพยายามทีละนิดในขณะที่เจบอมก็เริ่มเปลี่ยนไปทีละน้อย เขาเริ่มกอดเพื่อน ๆ ที่เคยตกใจและดูถูกว่าเขาถูกเลือกเพราะหน้าตาหล่อเหลา เริ่มพูดคุยเรื่องส่วนตัวกับพนักงานในบริษัท และเริ่มชอบการได้ยืนบนเวที

การ แสดงออกที่เคยไม่เข้ารูปเข้ารอยของเขาดีขึ้น และเขาก็เริ่มที่จะเปล่งแสงของการร้องและการเต้น เขาได้พบกับดนตรี และเพื่อนที่ดี พลังของเขาในที่สุดก็เริ่มถูกปลดปล่อยออกมาด้วยการแสดงบนเวที หลังจากเดบิวท์แล้วเขาจะพาน้อง ๆ มาซ้อมไม่ว่าจะเลิกงานดึกเพียงไหน เขาจะคิดถึงน้อง ๆ ก่อนตัวเองเสมอ จากนั้นเมื่อเริ่มการโปรโมท เขาก็รู้สึกประทับใจต่อพี่น้องในวงการที่ปฏิบัติต่อเขาอย่างอบอุ่น และประทับใจในความรักของแฟน ๆ เกาหลีที่ส่งความรักมาให้อย่างจริงใจ เมื่อได้พบกับคนดี ๆ เพื่อนที่ดี แฟน ๆ ที่ดี และเหนือสิ่งอื่นใดเมื่อเขาได้พบกับดนตรี ในที่สุดเขาก็เปลี่ยนไป

แต่ โชคร้ายเมื่อตอนนี้เขามีความสุข ข้อความสมัยที่เขายังเคยก้าวร้าวเมื่อ 4 ปีก่อนถูกเปิดเผยต่อสาธารณะชนเหมือนกับฉากหนึ่งในหนัง เขารู้สึกเสียใจอย่างมาก ต่อน้อง ๆ 2PM ต่อผม ต่อพนักงานในบริษัท ต่อแฟน ๆ และที่สำคัญที่สุดต่อคนเกาหลีมากมายที่ต้อนรับและรักตัวเขาอย่างอบอุ่น เขาพูดว่าถ้าเขายังลังเลต่อไป จะทำให้น้อง ๆ ถูกเกลียดไปด้วย และเหนือสิ่งอื่นใด เขาไม่มีความมั่นใจที่จะยืนอยู่บนเวทีด้วยสภาพนี้ได้ ผมเข้าใจสิ่งที่เขาพูดดีจึงไม่สามารถหยุดเค้าไว้ได้ เพราะถ้าเป็นผมก็คงจะตัดสินใจแบบนี้เช่นกัน และเมื่อเขาจากไป อีเมล์สุดท้ายที่เขาส่งให้ผมคือ “เมื่อก่อนนี้ผมเป็นคนไร้มารยาทจริง ๆ ใช่ไหมครับ ขอโทษครับ เพราะพี่ผมจึงได้เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับชีวิตนี้มากมาย ผมเป็นคนที่ดีขึ้นและเข้มแข็งขึ้นมาก ผมขอขอบคุณจากใจในสิ่งที่พี่ทำเพื่อผม” ผมรู้สึกเจ็บปวดเหมือนหน้าอกถูกฉีก แต่ผมไม่สามารถพูดอะไรได้เพราะรู้ถึงความรู้สึกถูกหักหลังอันมากมายของมหาชน ที่ได้รับข้อความเหล่านั้นในอดีตของเจบอม

แต่สิ่งที่ผมจะพูดได้อย่าง มั่นใจ สิ่งที่ทุกคนได้เห็นเจบอมในทีวีไม่ใช่การเสแสร้ง แม้เจบอมจะก้าวร้าวไปบ้าง แต่ก็เป็นคนจิตใจดี เพราะแม้แต่ตอนที่เขายังเป็นคนแย่ ๆ และตอนที่เปลี่ยนแปลงไปแล้ว เขาไม่ใช่คนที่จะซ่อนสิ่งที่อยู่ในใจเอาไว้ต่อทุก ๆ คน เหตุผลที่ผมเขียนข้อความนี้ขึ้นไม่ใช่เพื่อให้ทุกท่านคลายจากความโกรธแค้น ผมทราบดีกว่าไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แต่ผมเขียนขึ้นเพราะหวังในใจว่าเจบอมจะไม่ถูกมองด้วยสายตาเย็นชาไม่ว่าไปที่ ไหน

ผมทราบดีถึงความผิดหวังของแฟนๆทุกท่านที่ไม่ยอมแพ้ต่อความโกรธ แค้นของมหาชนนี้ และผมก็ตั้งใจฟังความคิดเห็นของทุกคนอยู่ แต่สิ่งที่สำคัญในตอนนี้ไม่ใช่พักเจบอมในฐานะ 2PM แต่เป็นพักเจบอมเด็กหนุ่มคนหนึ่ง สำหรับเจบอมแล้วตอนนี้การสำนึกผิดและทบทวนตัวเองคือสิ่งที่สำคัญมาก ผมเองก็ขอให้ทุกท่านเคารพการตัดสินใจของเจบอมด้วย

สุดท้ายผมอยากจะขอโทษต่อทุกท่านอีกครั้ง

JYP


10 Sep 2009
  สู้เพื่อเจบอม!!
   News by AmiDaLa
เดี๋ยวอีกสักครู่น้องติ๊กจะแปลถ้อยแถลงของ JYP กรณีเกี่ยวกับเจบอมมาให้นะคะ อดใจรอนิดนึง

สำหรับวันนี้จะมีเปิดรับ petition ในกรุงเทพอีก 1 วัน ด่วนนะคะ สำหรับใครที่ยังไม่ได้ส่ง!!

จุดที่หนึ่ง

ร้าน แมคโดนัล สาขาเซ็นเตอร์วัน อนุเสาวรีย์ เปิดรับตั้งแต่ 13.00 - 18.00น. ค่ะ คนที่จะรอรับในจุดนี้คือน้องตั้ม น้องตัวเล็กๆผมสั้นๆ อาจจะมีอัลบัม 2PM วางอยู่ที่โต๊ะเป็นจุดสังเกตนะคะ

จุดรวบรวมสำหรับคนที่อยู่นครปฐม

วัน ศุกร์นี้น้องแก้วจะรวบรวม petition สำหรับคนที่อยู่ในจังหวัดนครปฐมส่งเข้า JYP โดยตรง เปิดรับตั้งแต่เวลา 18.30น. ที่มหาลัยศิลปากรค่ะ

สำหรับ เมื่อวานนี้ต้องขอขอบคุณเบในจุดที่หนึ่ง น้องกิ๊ก น้องนัญและเพื่อนๆในจุดสอง และน้องแพรในจุดสาม ที่ช่วยรับอาสาจัดรวบรวม petition ในครั้งนี้ด้วยนะคะ รวมถึงเพื่อนๆทุกคนที่ร่วมแรงร่วมใจกันสู้เพื่อเจบอมด้วยค่ะ ^^

และด้านล่างนี้เป็นภาพบรรยากาศเปิดรับ Petition ที่จุดสองและจุดสามเมื่อวานนี้ค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

งดใช้ภาษาวิบัติและหลีกเหลี่ยงความเห็นทำร้ายจิตใจผู้อื่นขอบคุณมากคะ