ในขณะที่สถานการณ์ยังขุ่นมัว หวังว่ารอยยิ้มความสดใสของภาพน้องคุณเซ็ตนี้อาจช่วยทำให้ลืมความเครียดในใจกันได้บ้างนะคะ Hottest Susu! แถมภาพสวยๆจากน้องน้ำตาลค่ะ ขอบคุณที่ถ่ายมาฝากด้วยจ้า
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nichkhun 2PM CF Suzuki Jelato Cute
Credit: Dyrennat, Suzuki Thailand
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
กระทู้ให้กำลังใจเจบอมจากแฟนเกาหลีคนหนึ่ง
News by AmiDaLa
ตอนนี้ทุกคนกำลังเครียดกันมาก ๆ ใช่มั้ยคะ ติ๊กเองบอกตรง ๆ ว่าไม่อ่านอะไรที่มันบั่นทอนกำลังใจ เพราะเชื่อในตัวเจย์และ Hottest ทุกคน แต่ก็แอบอ่านข่าวตามสถานการณ์อยู่บ้าง แล้วก็ได้เจอกับกระทู้นี้ ชอบมาก ๆ เลยอยากแปลให้ทุกคนได้รู้กัน
ไม่ได้มีแต่เราเท่านั้นนะคะที่รัก เป็นห่วง และอยู่เคียงข้างเจย์ ที่เกาหลีก็มีคนที่คิดแบบนี้เหมือนกัน แล้วเวลาจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น เราจะผ่านช่วงเวลานี้ไปได้ทั้ง 2PM และ Hottest เชื่อมั่นในกันและกันเอาไว้ค่ะ
เจบอมจะลำบากแค่ไหน... (Dameunkkol 닮은꼴)
Credit: Kor-Thai by Tik@2pm-online.com
ฉัน ไม่เคยเขียนข้อความขึ้นบอร์ดแบบนี้มาก่อน แต่เรื่องครั้งนี้ฉันรู้สึกอึดอัดมากจนต้องเขียนข้อความนี้ขึ้น ฉันไม่เก่งเรื่องคอมพิวเตอร์นักจึงต้องแคพชั่นภาพแทน
ในรายการ Let's sleep here tonight ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 26 เดือนธันวาคม ปี 2008 ในช่วงพูดคุยเกี่ยวกับคำที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกแต่ละคน ของเจบอมคือคำว่า “4 ปี” ซึ่งหมายถึงการมาอยู่เกาหลีเมื่อ 4 ปีก่อน ความยากลำบาก ความรู้สึกต่อแม่... เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากและความเป็นเด็กอายุเท่านั้นที่เอาชนะช่วงเวลา นั้นมาได้
ตอนที่เจบอมเล่า จุนซูและแทกยอนก็บอกว่าตอนนั้นพี่เจบอมลำบากมาก จุนซูและแทกยอนเล่าว่าพี่เจบอมไม่เก่งภาษาเกาหลี อาหารก็ไม่ถูกปาก ร้องไห้จนหลับไปทุกวัน
แต่ตอนนี้เจบอมก็ตั้งใจทำงานจริง ๆ นี่คะ เจบอมสำนึกผิดและขอโทษแล้ว แต่กลับมีคนไม่รับคำขอโทษนี้แถมยังเบี่ยงเบนความตั้งใจจริงนี้ด้วย การพูดภาษาเกาหลีได้ดีหรือการเขียนถูกผิดไม่ใช่สาระสำคัญ ต้องมองที่หัวใจ...
ยิ่งกว่านั้นแม้แต่อูยองและชันซองที่แสดงความรู้สึกในฐานะสมาชิกวงเดียวกันก็ถูกเข้าใจผิดไปอีก ㅜㅠ
ดังนั้น...
สู้ ๆ นะ... ㅜㅠ
มีความคิดเห็นที่ด่าว่าบ้าง แต่ก็มีคนไปแก้ต่างให้ และที่สำคัญความคิดเห็นที่เห็นใจ และเข้าใจเจย์เยอะกว่ามาก ๆ เลยค่ะ
ส่วน ใหญ่ก็จะบอกว่าเจย์ขอโทษแล้ว เป็นเรื่องในอดีตของเด็กที่ต้องอยู่ในภาวะที่กดดัน ลำบาก ต่างบ้านต่างเมือง ให้กำลังใจ และขอร้องให้คนที่ต่อต้านช่วยหยุดด้วย เช่น
- ฉันไม่ใช่ Hottest แต่จริง ๆ แล้วเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องร้ายแรง...น่าเสียใจจัง...
- ตอนแรกที่ฉันได้ยินข่าวก็รู้สึกแย่มากๆ...แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ถ้าตอนนี้ฉันไปอยู่อเมริกา แน่นอนว่าทุกสิ่งต้องไม่คุ้นเคย ต้องหงุดหงิดและคิดถึงครอบครัวอยู่แล้ว...
- ฉันเชื่อว่าตอนนี้ความคิดของเจบอมเปลี่ยนไปมากแล้ว ช่วยเข้าใจสถานการณ์ในตอนนั้นด้วย...
- ยกโทษให้เจบอมด้วย... ขอร้องล่ะ ได้โปรด
ขอเพิ่มอีกหนึ่งความเห็นนะคะ อ่านแล้วใช่เลย
- ฉันยอมรับว่าเจบอมทำผิด... แต่ขอร้องอย่าบีบคั้นกันมากเกินไปเพียงเพราะดูแค่ข้อความที่แปลออกมาโดยไม่ รู้เบื้องหน้าเบื้องหลัง แม้คำแปลที่ออกมาจะเป็นคำด่าในภาษาเกาหลี แต่จริง ๆ แล้วเนื้อหาต้องการบอกถึงความยากลำบาก เป็นเพราะนิสัยพูดปนคำด่าจากการเต้นบีบอยใต้ดินเท่านั้นเอง แน่นอนว่านั่นก็เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นเจบอมก็กำลังสำนึกผิด ถ้าหากวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องนี้อย่างพอเหมาะฉันยินดีรับฟังอย่างยินดี จะไม่ปกป้องอะไรเลย การปกป้องอย่างไม่ลืมหูลืมตา การตำหนิอย่างไร้เหตุผลก็ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องเช่นกัน เพียงแต่ฉันอยากจะขอโอกาสให้เจบอมได้พยายาม ได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง ขอร้องละค่ะ เราจะเดินเคียงข้างกันไป...
~박재범 힘내세요. 우리 니곁에 항상 있으나까…
(พักเจบอม สู้ ๆ นะ เพราะเราอยู่เคียงข้างนายเสมอ
----------------------------------------------------------------------------------------------
Gallery Update
News by AmiDaLa
เมื่อวานนี้จุนโฮได้ไปถ่ายรายการ Start Dream Team Season 2 - The Green Team is going’ ซึ่งจะออกอากาศทางสถานี KBS มาค่ะ โดยรายการนี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 13 กันยายนที่จะถึงนี้
บทความ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
งดใช้ภาษาวิบัติและหลีกเหลี่ยงความเห็นทำร้ายจิตใจผู้อื่นขอบคุณมากคะ