2PM CF shooting - Body Shop "Soft Hands Kind Hearts"

2PM ไปถ่ายโฆษณากับเด็กๆ ในโครงการใหม่ของ Body Shop ที่รณรงค์ต่อต้านการค้าบริการทางเพศในเด็ก ถ้ามีรายละเอียดจะเพิ่มเติมให้นะคะ

Cr* new 2pm-online.com



รูปภาพจาก 2pm-online.com

Nichkhun and Seulong

Story Behind the Scene "Wild Bunny"

และแล้วงานอดิเรกแสนรักก็ถูกเบรคอีกครา T-T ไม่เป็นไรมาอัดเดทข่าวหนุ่มกันดีกว่าคะ

Story Behind the Scene "Wild Bunny"

Credit: Kor-Eng: Kirstyn, Eng-Thai: Boy@2pm-online.com, Editor: Mim@2pm-online.com SOURCE: 10asia.co.kr

“L.I.E. L.I.E” เสียงต่ำๆ ของหนุ่มจุนโฮ พูดซ้ำ ๆ อย่างรวดเร็ว ซึ่งคำพูดนี้ไม่ได้พูดกับนักข่าวนิตยสารเริ่ดหรูไฮโซ แต่จุนโฮกำลังเล่นเกมกับสไตลิสต์ของเขา ก่อนโชว์จะเริ่มสิบนาที พวกเขาเล่นเกมต่อคำ ในที่สุดจุนโฮก็ชนะในเกมนี้ และยังได้ทำตาน่ารักๆ แบบนี้

ขณะที่กำลังเดินเข้าไปยังสตูดิโอ แจบอม ซึ่งกำลังตื่นเต้นสุดๆ เขาจับไมค์ และดูเหมือนว่าเขาจะพร้อมร้องเพลงแล้ว ส่วนจุนโฮ นั้นก็อารมณ์ดีเหลือเกิน แซวแจบอมว่า “นี่มันนักร้องคาเฟ่หรืออะไรเนี่ย?” หลังจากเสียงวุ่นวายของหนุ่มๆ เงียบลง นิชคุณ ก็มาถึงหลังจากตารางงานของเขา จากนั้น การถ่ายรายการ Wild Bunny ก็เริ่มขึ้น

“อ๊า!! ........ผมอายมากกกกกกก”อูยองพูดขึ้นมา ไม่ใช่เพราะว่าเริ่มเดินกล้อง หรือว่าทีมงานกำลังนั่งดูอยู่ แต่เป็นเมื่อรูปอูยองปรากฏบนจอนิชคุณถึงกับกระโดดโลดเต้นด้วยความฮา ไม่มีอะไรจะเหมือนความบ้าบอที่พวกเขาชอบล้อกันเองอีกแล้ว และไม่มีอะไรที่จะทำให้หนุ่มๆ 2PM มีความสุขไปมากกว่านี้แล้ว

จุนซู ก็คอมเม้นท์ภาพแฟชั่นด้วยสำเนียง Daegu ของเขา ชันซองใส่ถุงเท้าลายกบที่แสนจะน่ารัก ส่วนแจบอมก็เอาแต่พูดคำบ้าๆ เพี้ยนๆ ซึ่งไม่ได้อยู่ในสคริปต์เลย พวกเขาวุ่นกับการดื่มน้ำและซับเหงื่อในช่วงพัก

ส่วนจุนโฮที่นั่งข้างๆ ก็ทำเหมือนว่าไม่ได้มีปัญหาอะไร(กับการอยู่ทำงานถึงเช้า) พูดออกมาว่า “พวกเรานอนบนรถก็ได้ครับ”

อู ยองซึ่งดูเป็นผู้ใหญ่มาก บอกเราว่า “อย่าไปคิดว่ามันเป็นงานที่หนักหนาเลยครับ แค่แกล้งคิดว่าพวกเราไปงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้แล้วเลิกดึกไปหน่อยเอง” ไอดอลที่มักเปิดเผยตัวตนต่อหน้ากล้อง แต่ก็ซ่อนด้านที่สุภาพอ่อนน้อม เหล่านูน่าทั้งหลายจะต้องนั่งคอยค่ำคืนนี้อีกครั้ง เพราะว่าพวกเขาคือ wild bunnies (กระต่ายป่า)

(** อ่านแล้วงงๆ เหมือนกัน น่าจะหมายถึงการที่กระต่ายป่าที่มักจะออกมายามค่ำคืน)
เว็บไซต์ 10asiae.co.kr ได้ลงรูปเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ Wild Bunny ตอนที่เราได้ดูเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คลิกที่รูปเพื่อเข้าไปดูรูปทั้งหมดได้เลยค่ะ

CR* 2pm-online.com และเครดิตวีดีโอฝังลงไปในตัววีดีโอแล้วคะ ^^

Video Update

มื่อวานนี้ช่วงเย็นถึงค่ำ นิชคุณได้ไปถ่ายสกู๊ปพิเศษให้กับรายการ 9Entertain โดยในรายการคุณได้ไปเที่ยวเกาะรัตนโกสินทร์ และให้สัมภาษณ์กับรายการด้วยค่ะ ยังไงรอติดตามชมได้ในรายการ 9Emtertain แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะออกอากาศวันไหนนะคะ ถ้าทราบวันที่แน่นอนแล้วจะมาบอกอีกทีค่ะ ส่วนด้านล่างนี้เป็นเก็บตกคลิปของนิชคุณเมื่อวานนี้ค่ะ

Cr : 2pm-online, P'Tal@2PM-Online.com

- 20090730 Nine Entertain : นิชคุณเป็นพรีเซ็นเตอร์ ททท.
- 090730 KanPak NichKhun Presenter for TAT
- 090729 Ch7 Ent. News NichKhun Presenter for TAT
- 090729 DaoKraJai NichKhun Presenter for TAT



และขอบคุณพี่ตาลที่ทำคาราโอเกะเพลง Let's Take a Break มาให้แฟนๆได้ฝีกร้องกันนะคะ ^^

Mnet Wild Bunny ตอน 2

- [HQ] Wild Bunny EP01
- [HQ] Wild Bunny EP02

Video Credit : 2pm2Jay@Bestiz











JYP ทำเพลงให้ 2PM เสร็จแล้วค่ะ!!!

Source: twitter.com/followjyp

ข้อ ความจากทวิตเตอร์ของท่านประธานพัค จินยองเมื่อสักไม่กี่นาทีนี้เองค่ะ บอกว่าตอนนี้แต่งเพลงให้หนุ่มๆ "วงลูกชาย"ของท่านเสร็จแล้วค่ะ ส่งไปเกาหลีเรียบร้อย ตอนนี้ก็เลยกลับไปทำหน้าที่ผู้จัดการวงวันเดอร์เกิร์ล "วงลูกสาว" ต่อที่อเมริกา แต่ก็คงมีอีกหลายขั้นตอนกว่าจะเรียบร้อย มารอดูกันต่อไปค่ะ

Let's Take a Break - นิชคุณ

สวัสดีค่ะ วันนี้ขอคุยสักนิดก่อนอัพเดทข่าวคราวน้องคุณนะคะ
กำลังปลื้มอกปลื้มใจอีกครั้ง และอีกครั้ง อีกครั้ง.......ฯ ขอบคุณมากๆคะ ^^
คิดว่าโดยไม่บอกใครว่าช่วงนี้คงอัพเดทข่าวคราวช้าไปสักหน่อยเพราะติดภารกิจสำคัญ (สำหรับตัวเรา)
แต่ลัดคิวเผยแพร่ข่าวน้องคุณก่อนคะ ขอบคุณข่าวคราวจากเพื่อนใน chatt box 2pm-online บ้านMadam@pantip

ขอบคุณพี่ออฟสำหรับโอกาสที่ให้น้องได้ทำงานคะ ^-^

เ่ริ่มกันเลยนะคะ
ททท. เปิดตัวโฆษณาตัวใหม่และเว็บไซต์ NichKhunBreak



UPDATE #3 : คลิปตอนที่คุณให้สัมภาษณ์สื่อในงานแถลงข่าววันนี้ค่ะ ส่วนคลิปตอนที่น้องคุณเปิดตัวขอลงพรุ่งนี้นะคะ ^^

Mister Music/ Lyrics : วีระนนท์ นวชานนท์
Producer : ชาตรี คงสุวรรณ
Arrangement : กุญช์ชาญ สวัสดี
ความยาว : 3 นาที 34 วินาที

UPDATE #1 : รูปจากงานมาแล้ววววว น้องติ๊กกับเบจะทยอยลงให้เรื่อยๆนะคะ ส่วนคลิปดึกๆจะลงให้ค่ะ

ททท. ได้เปิดตัวเว็บไซต์ nichkhunbreak.com ซึ่งภายในเว็บไซต์เราจะเห็นโฆษณาของ ททท. ตัวใหม่ที่นิชคุณเป็นพรีเซนเตอร์ค่ะ นอกจากนั้นก็จะมีประวัติของนิชคุณ, หน้าแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว, รวมถึงรูปถ่ายของนิชคุณที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

สำหรับ โฆษณาตัวใหม่ในชื่อชุด Let's Take a Break ของ ททท. ที่มีนิชคุณเป็นพรีเซ็นเตอร์นั้น จะออนแอร์ที่ประเทศเกาหลีก่อน ประมาณเดือนสิงหาคม ส่วนในประเทศไทยยังไม่มีกำหนดค่ะ โฆษณาตัวนี้ทำออกมา 2 เวอร์ชั่น คือเวอร์ชั่นภาษาไทยกับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ซึ่งจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย

และในเดือนตุลาคมนี้ทาง ททท. จะจัดทริปพิเศษสำหรับแฟนคลับของนิชคุณที่เกาหลีให้เดินทางมาเที่ยวที่ภูเก็น ใตเดือนตุลาคม จำนวน 200 คน ซึ่งงานนี้พิเศษสุดๆตรงนี้ หนุ่มนิชคุณจะเป็นคนนำทัวร์เองเลยค่ะ สำหรับรายละเอียดอื่นๆจะตามมาเร็วๆนี้นะคะ เข้าไปดูเว็บไซต์ได้ ที่นี่ ค่ะ

สำหรับ รูปและคลิปจากงานแถลงข่าววันนี้ ตอนเย็นๆได้ดูกันแน่นอนค่ะ แล้วตั้งแต่เย็นนี้ไปอย่าลืมรอติดตามชมข่าวบันเทิงของทุกช่องสถานีด้วยนะคะ ^_~

Cr : allkpop.com,symbelmyne@youtube.com
Nichkhun’s Let’s Take A Break Full Single Released
Nichkhun's single (Let's Take A Break) from the Thailand Tourism CF is now out!

The song is in Thai, so I'm not sure what to make of the lyrics, but the beat is banging, just like Nichkhun's voice. It has a nice hip hop feel, but still sounds like a summer hit. Man, I'm going to have "Come to Thailand come on!" stuck in my head for a while now, and with Nichkhun asking me to, I just might hop on a plane and fly over there.

Video Update

cradit*
090726 sunday on sunday night-body body body 2PM NickKhun,taec cut
Cr: Jenny891025@Youtube
2pm-online.com



body shop's new campaign the name is "soft hands,kind heart"
Cr: Info thanks to Kirstyn & 2pm-online.com , Symbelmyns

ความพยายาม (มั่ว) ภาษาอังกฤษของอูยองและโจควอนแห่ง 2AM

ความพยายาม (มั่ว) ภาษาอังกฤษของอูยองและโจควอนแห่ง 2AM
แล้วด้งน้อยลูกแม่และโจควอนผู้สุดจะหาคำบรรยายมาบอก ก็ไปปล่อยไก่กา เป็ดห่านในรายการ Mnet's Superstar K โดยมีพยานผู้โชคร้ายตัวหลักคือท่านผู้ช่วยแทคยอน

ขอบคุณน้องบอยที่ช่วยแปลค่ะ

Eng-Thai Boy@2pm-online.com
Source: Allkpop.com

หนุ่มๆ ได้มาเจอกันอีกครั้ง ในรายการ Mnet's Superstar K โจควอน และอูยอง พยายามที่จะลองพูดภาษาอังกฤษโดยมีเพื่อนร่วมวงคอยให้กำลังใจ โจควอนเริ่มจากการพูดงึมงัมโดยสำเนียงที่พูดนั้นเหมือนภาษาฝรั่งเศส ทำให้ แทคยอนผู้ซึ่งพูดอังกฤษเป็นเลิศถึงกับอึ้งไป ลองสังเกตหน้าของแทคที่เขาก็ไม่รู้ว่า โจควอนพูดอะไร เราก็ไม่รู้เหมือนกัน!!! แม้ว่าจะลองดูวีดีโอมาสองสามครั้ง ก็ยังไม่รู้เรื่องอยู่ดี อย่างไรก็ตาม อูยองก็ได้ดึงดูดความสนใจโดยการพูดภาษาอังกฤษ เพียงแค่สามคำคือ "I am Fogi." คราวนี้ ซึลอง จุนซู โจควอนและแทคยอนอึ้งหนัก จนในที่สุด แทคยอนถึงได้รู้ว่า อูยองนั้นพูดคำว่า ‘เขาคือ Fergie’ สาวสวยแห่งวง Black Eyed Peas ทุกคนถึงกับฮา (**คือเหมือนกันตรงไหนจ๊ะ อัง อัง) ไปดูกันค่ะ

JYP เริ่มทำเพลงให้ 2PM แล้วจ้า!!!

JYP เริ่มทำเพลงให้ 2PM แล้วจ้า!!!
Source: twitter.com/followjyp

"Left da wonder girls for a couple of days to start working on 2pm's new album. Great to b back in da musician mode from da manager mode!"

about 13 hours ago from TwitterFon

พัค จินยอง เริ่มทำเพลงให้เด็กบ่ายสองแล้วค่ะ ข้อความด้านบนมาจากทวิตเตอร์ของเขาเอง ซึ่งตอนนี้ยังดูแลวันเดอร์เกิร์ลในอเมริกาอยู่

"วางมือจากวันเดอร์เกิร์ล สักสองวัน เพื่อทำงานอัลบั้มใหม่ของ 2PM รู้สึกดีมากที่ได้กลับเข้าสู่โหมดนักดนตรี หลังจากโหมดของผู้จัดการ (วงวันเดอร์เกิร์ล)"

อัพเดทประมาณ 13 ชั่วโมงก่อน จาก TwitterFon

Ingigayo MC Special 10/10

26072009 - Ingigayo MC Special 10/10
Video Credit : Taljung@2pm-online.com


Ingigayo
คำแปลจากเพลง สิบเต็มสิบ เวอร์ชั่นพิเศษที่ 2PM แต่งมาเพื่อต้อนรับการเป็นพิธีกรของแทคยอนกับอูยองในรายการ Ingigayo ขอบคุณน้องวา (WAWA) สมาชิกใหม่ทีม 2PM Online กับน้องติ๊กเจ้าเก่า ที่แปลความหมายของเพลงมาให้ด้วยนะคะ

Credit : Korean - Thai by WAWA@2Pm-Online.com & TIK@2PM-Online.com



10점만점에10점
MC Special Version
--------------------------

It's time introducing (Sing what?)
2PM

인기가요 재미있어 Oh my God 기가 막혀
이건 본 적이 없는 그런 프로그램이야
말로 설명해도 알아듣지 못할거야
Ingigayo สนุกมาก Oh my God แทบไม่อยากเชื่อเลย
เป็นรายการแบบที่ผมไม่เคยพบเจอมาก่อน
ต่อให้อธิบายเป็นคำพูดให้ฟังยังไงก็คงจะไม่เข้าใจ

모든 가수를 볼 수 있는 꿈 속에서나 그려 보는
그런 프로란 말이야 날이면 날마다 오지 않아
ได้พบเจอกับศิลปินทุกๆ คน เหมือนอย่างที่เคยวาดภาพไว้ในความฝัน
รายการแบบนั้นไม่ได้มีมาให้ดูทุกๆ วันหรอกนะ

일주일이 너무 길어 날 괴롭게 해
일요일만 자꾸기다리며 살게 해
เวลาหนึ่งอาทิตย์มันช่างยาวนาน ทำเอาผมแทบคลั่ง
อยากให้ทุกวันเป็นวันอาทิตย์ ผมได้แต่เฝ้ารอคอย

택연 너무나 멋있어
말로 표현 할 수 없어
우영 너무도 귀여워
꽉 개물어 주고 싶어
แทคยอนเท่มาก
ขนาดที่บอกเป็นคำพูดไม่ได้
อูยองก็น่ารัก
น่าหมั่นเขี้ยว


*[ 인기가요 카메란 멋있어
카메란 멋있어
10점 만점에 10점
กล้องของ Ingigayo นั้นเจ๋งสุดๆ
กล้องมันเจ๋งสุดๆ
เต็มสิบผมให้สิบคะแนนไปเลย

인기가요 음향도 멋져
음향도 멋져
10점 만점에 10점
เครื่องเสียงของ Ingigayo ก็ยอดเยี่ยม
เครื่องเสียงก็ยอดเยี่ยม
เต็มสิบผมให้สิบคะแนนไปเลย

매주 최고의 MC
최고의 가수
10점 만점에 10점
มี MC ยอดเยี่ยมที่สุด
และยังมีสุดยอดศิลปินทุกสัปดาห์
เต็มสิบผมให้สิบคะแนนไปเลย

우리 2PM
인기가요 모두 다
10점 만점에 10점 ]
พวกเรา 2PM ให้คะแนน
Ingigayo ทั้งหมด
สิบเต็มสิบคะแนน


Repeat

Video & Gallery Update

Video & Gallery Update @2pm-online.com

Video Update

- 090726 Qualification of man. 2PM cut 1/2
- 090726 Qualification of man. 2PM cut 2/2
Video Credit : Jenny891025@youtube.com

คุณ ying1701 ได้ลงคลิปจากรายการ Strawberry Cheesecake ตอนของ 2PM ที่ออกอากาศเมื่อเช้าที่ผ่านมา ขอบคุณคุณหญิงสำหรับคลิปด้วยนะคะ ^^

Video Credit : ying1701

- 20090726 2PM@strawberry Part1
- 20090726 2PM@strawberry Part2
- 20090726 2PM@strawberry Part3

Gallery Update

ภาพ 2PM วันอำลาเวทีเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาจากเว็บรายการ Ingigayoค่ะ
ขอบคุณภาพจาก WWW.2PM-ONLINE.COM สามารถดูภาพไซด์จริงจากเวปคะ

Trans* Thanks for picture from www.2pm-online.com can see full size of picture in there

เสน่ห์ของแจบอมคือจุดอ่อน ส่วนชันซอง “ผมเป็นเหมือนวัชพืช”

บทสัมภาษณ์จาก Chosun ของสองหนุ่ม พี่ใหญ่ตัวเล็กกับน้องเล็กตัวใหญ่ มีแง่มุมที่น่าสนใจดีค่ะ ขอบคุณน้องมุ้ยที่แปลจากเกาหลีเป็นอังกฤษให้ด้วยค่ะ

Credit: Kor-Eng by Muize@2pm-online.com, Eng-Thai by Mim@2pm-online.com, SOURCE: Chosun

ลีดเดอร์ของวง 2PM แจบอม “รางวัลของการฟิตร่างกายทุกวันคือการทำให้เหล่านูน่าคลั่ง”

“เสน่ห์ของผมเหรอ ? ถ้าการมีจุดอ่อนหลายๆ เรื่องถือว่าเป็นเสน่ห์ละก็ อันนั้นแหล่ะคือเสน่ห์ของผม ผมเป็นมนุษย์ธรรมดานะ (หัวเราะ)”

แจบ อม พูดอย่างถ่อมตัว ซึ่งก็น่าประหลาดใจเมื่อได้ฟังอย่างนั้น ฉัน (ผู้เขียน) คาดว่าจะได้ยินคำพูดที่ดูมั่นใจในตัวเองมากกว่านั้น เหมือนกับหนุ่มรุ่นใหม่ทั่วไป อย่างไรก็ตาม เมื่อถามว่าอะไรคือจุดอ่อนของเขา แจบอมตอบมาทันใดว่า “หน้าตาของผม”

“ผม พูดเล่น เพราะว่าผมไม่ได้เป็นคนร้องหลัก ก็เลยคิดว่าค่อนข้างอ่อนในจุดนั้น แล้วผมก็ตัวเตี้ย อันนั้นแย่กว่ามาก” เขาดูเหมือนจะต่างจากเมื่อแสดงบนเวทีอย่างเข้มแข็ง เขาดูสงบและก็อันตรายด้วย
นี่คือคำตอบเมื่อเราสัมภาษณ์เขา

พัค แจบอมเป็นคนอย่างไร
“หนุ่มอายุ 22 ปี จากซีแอทเติ้ล ที่มาเกาหลีเพื่อเป็นนักร้อง เป็นหัวหน้าวง 2PM สามารถร้องเพลง เต้น รวมทั้งเต้นแบบบีบอยได้ดีด้วย”

2PM มีความหมายอย่างไรต่อ พัค แจบอม
“พลังงาน กลุ่มที่เต็มไปด้วยพลังงาน กลุ่มที่ให้ความเข้มแข็งกับผม”

คุณมาเป็นนักร้องได้อย่างไร
“เมื่อ 5 ปีก่อน ผมเป็นแค่เด็กหนุ่มคนหนึ่งซึ่งร้องแรพและเต้นบีบอยเพียงเพื่อความพึงพอใจ JYP จัดออดิชั่นที่อเมริกา ดังนั้นผมจึงเข้าร่วมด้วยการสนับสนุนจากแม่ เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมเป็นนักร้อง”

คุณคิดว่าเพราะอะไรที่ทำให้เหล่าแฟนๆ นูน่าคลั่งไคล้ 2PM
- ความดิบเหมือนสัตว์ร้าย เสน่ห์แบบชายหนุ่มและความน่ารัก คุณล่ะ ชอบไหมครับ?

ช่วยบอกเราถึงเสน่ห์ของคุณหน่อยสิ
“พูดภาษาเกาหลีไม่ค่อยเก่ง ยังติดๆ ขัดๆ ผมคิดว่ามันเป็นจุดอ่อนของผมด้วยนะ นอกจากนั้นผมไม่ค่อยระมัดระวังแล้วก็มีจุดอ่อนอีกมากมายที่แฟนๆ เห็นกัน แต่ก็ทำให้พวกเรารู้สึกได้ถึง ‘กลิ่นของมนุษย์ธรรมดา’ ”

แล้วจุดอ่อนของคุณล่ะ
“เตี้ยเกินไป แล้วก็ยังร้องเพลงไม่ค่อยเก่ง ผมอยากทำได้ดีเหมือนจุนซู”

แล้วแจบอมแห่งวง2PM ทำอะไรตอนบ่ายสอง (2PM)
“ออกกำลังกาย ไม่ก็งีบอยู่ในรถหรือกินขนม” (หัวเราะ)

เคล็ดลับของการดูแลตัวเอง
“เล่น กีฬาสม่ำเสมอ กระทั่งตอนรออยู่ในห้องแต่งตัว ผมก็ยกดัมเบลล์ไปด้วย หน้าผมจะบวมง่ายมาก ดังนั้นถ้าไม่จำเป็นผมจะไม่กินอาหารตอนกลางคืน ผมน้ำหนักไม่ค่อยขึ้นง่ายๆ หรอก แต่กล้ามผมมันจะหายไปถ้าผมไม่ใส่ใจบริหารมันในเวลาที่พอจะทำได้”



ชันซองแห่งวง 2PM “ภาพพจน์แบบ ‘หนุ่มบ้องตื้นข้างบ้าน’ นั้นต่างจากความเป็นจริง”

“คุณ ถามผมมากกว่านี้ก็ได้นะครับ” หนุ่มอายุน้อยที่สุดของวง2PM ชันซอง (19 ปี) แอบขยิบตาให้เรา ซึ่งตลอดการสำภาษณ์เราสังเกตถึงความสุภาพของเขาได้

แม้ ว่าบรรยากาศในการพูดคุยวันนั้นจะถูกขัดขวางด้วยการเฝ้าบอกจากผู้จัดการให้จบ การสัมภาษณ์เร็วๆ เนื่องจากตารางงานต่อไปของเขา แต่ชันซองก็ยังดูนิ่งและดูไม่เหมือนกับเป็นน้องเล็กของวงเลย

ชันซอง อธิบายตัวเองว่าเป็นเหมือน “วัชพืช” เพราะว่ามีพรสวรรค์น้อยกว่าสมาชิกคนอื่นๆ เขาจึงต้องฝึกฝนมากกว่าคนอื่นๆ ทีละก้าวๆ

ฮวาง ชันซองเป็นคนอย่างไร

“เป็นคนที่เหมือนวัชพืช ผมเริ่มจากศูนย์ ไม่เหมือนคนอื่นๆ ผมไม่มีพรสวรรค์อะไรเลย ผมเคยถูกบอกให้ออกไปหลายครั้งแล้ว เนื่องจากทั้งร้องเพลงและเต้นไม่ได้ แต่ผมไม่สนใจ เหมือนวัชพืชนั่นแหล่ะ ผมลุกขึ้นและก็พยายามต่อไป นั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไม่ผมจึงอยู่ที่นี่ จนกระทั่งตอนนี้ผมก็ยังพยายาม”

ตอนไหนที่คุณคิดว่าจะมาเป็นนักร้อง
“อัน ที่จริง ผมเคนคิดว่าอยากเป็นนักแสดง ก่อนที่จะมาเข้า JYP ผมไม่เคยคิดว่าจะมาเป็นนักร้อง แต่หลังจากที่เข้ามาแล้วผมก็ได้เรียนร้องเพลงและฝึกเต้น ผมก็ชอบมันและเมื่อได้ดูวิดีโอคอนเสิร์ตของนักร้องคนอื่นๆ ผมก็คิดว่า ‘ร้องเพลงบนเวทีนี่มันเท่ห์จริงๆนะ’ ”

คุณคิดว่าเพราะอะไรที่ทำให้เหล่าแฟนๆ นูน่าคลั่งไคล้ 2PM
“คน มักคิดกันว่า เรามีแฟนเป็นกลุ่มพวกพี่สาวเยอะก็เพราะเราเริ่มใช้คอนเซ็ปท์แบบเซ็กซี่ แต่จริงๆแล้ว เราไม่ได้ตั้งใจให้มีภาพพจน์อย่างนั้นเลยในทีแรก ทุกคนฟิตร่างกายให้พร้อมสำหรับการแสดงบนเวที แม้กระทั่งพวกที่ค่อนข้างเฉื่อยๆ ตอนซ้อม แต่พอขึ้นเวทีก็เต็มที่กันหมด ตอนที่ผมได้ยินเสียงแฟนๆ เชียร์ เอนโดรฟินก็จะพุ่ง เหมือนมันจะลุกโชนมากกว่าปกติ”

ช่วยบอกเราถึงเสน่ห์ของคุณหน่อยสิ
(ชันซอง ไม่สามารถตอบได้ในทันที แล้วก็ดูสับสน ดังนั้นจุนโฮก็เลยตอบแทน)
“ก็ อะไรที่ใหญ่ๆ ไงครับ มือ ขา เพราะเขามีกระดูกใหญ่ทุกอย่างก็เลยค่อนข้างใหญ่ไปด้วย (**กรุณาอย่าเลียนแบบคนแปลจินตนาการเกินเลย 555) และเขาก็มีลักษณะของคนเป็นน้องเล็กด้วย ตอนเขาเล่นเกมส์เขาจะหน้าบูดไม่พูดไม่จา ฮ่าฮ่า”

แล้วจุดอ่อนของคุณล่ะ
เวลาผมอยากคลายเครียด ผมมักจะเล่นเกมส์ แล้วถ้าผมเล่นแต่เกมส์ก็จะพยายามเอาชนะให้ได้
(จุนโฮแซวขึ้นมาอีกว่า) “ชันซองจะเล่นเกมส์ได้ดีที่สุดในหลายๆ ครั้งที่ความอยากเอาชนะของเขามันเกินธรรมดา ถ้าเขาแพ้ก็จะบ้าไปเลย”

ชื่อของวงคุณคือ 2PM แล้วคุณทำอะไรตอนบ่ายสอง (2PM)
“......”

แล้วตัวจริงของคุณต่างจากที่เห็นในทีวีอย่างไร
“อิมเมจของผมคือ ‘หนุ่มบ้องตื้นข้างบ้าน’ ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่นะ คือมันน้อยกว่านั้นนะ แต่นั่นเป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าใจว่าเป็นบุคลิกของผม ซึ่งมันก็ต่างจากความจริงไปบ้าง”

เคล็ดลับของการดูแลตัวเอง
“ไม่ นานนี้ ผมไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ผมลดน้ำหนักในช่วงก่อนออกอัลบั้มที่สองแล้วก็ทุ่มเทตั้งใจกับทุกอย่าง แต่ตอนนี้ไม่ได้ลดแล้ว พอละ”

ถ้าไม่ได้มาเป็นนักร้องคิดว่าตัวเองน่าจะทำอะไรอยู่
“เล่น กีฬา อาจจะทั้งเทควันโดและฟันดาบ อันที่จริงผมเล่นเทควันโดจนถึงขั้น 3-4 แล้ว แต่หลังจากเข้ามา JYP ก็ยุ่งมาก ก็เลยไม่ได้เล่นอีก ไม่ใช่ไปเรียนนะ แต่น่าจะไปเป็นคนสอนมากกว่า”

Cradit** Thank you for new : www.2pm-online.com

Video Update

Starking
Video Credit : lllmilll@youtube.com
- 2PM 090725 StarKing E125 Cut(Khun, Wooyoung)

คลิปจากรายการ Introduce Star's friends ที่ชานซองไปออก รายการออกอากาศเมื่อเย็นที่ผ่านมา

Video Credit : Jenny891025@youtube.com

- 090725 Introduce Star's friends 2PM Chan Sung, 2AM Seul ong 1/2
- 090725 Introduce Star's friends 2PM Chan Sung, 2AM Seul ong 2/2

ส่วนด้านล่างนี้เป็นเก็บตกคลิปเก่าๆค่ะ

- 090723 Ice Princess 2PM Cut
Video Credit : yanaftwtwo@youtube.com
- 090722 Asian Countdown 2PM Interview
Video Credit : Symbelmyns@youtube.com
- 090721 Love Escort 2PM Cut
Video Credit : Symbelmyns@youtube.com