วันพุธที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

New MCs for SBS Inkigayo (Teac&Wooyoung)




Newly appointed SBS Inkigayo / Popular Song MC, Ha Yeon Who? Joo spoke up about her thoughts about working with every girl's fantasy group 2PM. She expressed, "I still have not had a chance to talk to 2PM."

When fans heard that the newbie actress would share the MC stage with 2PM's Taecyeon and Wooyoung, many fans have publicly voiced their jealousy and envy towards her.

Through an interview, Ha Yeon Joo explained, "I visited a week before the recording starts on the 26th. At that time, I saw 2PM on the stage." She added with admiration and modesty, "With their power to suck in people and improvise, they had a great communication with the audience. For MCs to be able to lead the stage performances, they need the power to improvise. I ought to learn a lot from 2PM."

Ha Yeon Joo continued, "Even though I didn't have a chance to properly connect with 2PM, we did a homepage picture photoshoot together last week," and that, "My first impression (of them) were their amiable personalities. The ambiance between the team was so good, and the boys constantly showed care for one another during the shoot, which left a big impression."

"When I heard that I would become the next Inkigayo MC, everyone went crazy asking me to get them 2PM's signatures." She also mentioned that she came back from a live performance with her jaw dropped and the thought "So cool."

She confessed, "When I was standing on the stage, I couldn't help but feel a bit jealous of the girl groups these days. SNSD / Girls' Generation, 4minute, 2NE1 are such pretty and full of passion artists, and I was impressed by them."

On a side note, the new MCs for SBS Inkigayo will be making their first appearance on July 26th. Previous MCs for the show, Eun Ji Won, Lee Hongki, and Yoo Seol Ah, had said their goodbyes with their final show on the 19th.

Cradit* New from www.allkpop.com

เปิดตัว MC คนใหม่แล้วคะสำหรับรายการ SBS Inkigayo/ Popular Song คุณ Ha Yeon Joo ไม่รู้ว่าหนุ่มแทคจะลั๊นลาเหมือนตอนสัมภาษณ์กับคุณเป๊กกี้ MTV THAILAND รึเปล่านะคะ ^-^

หลังจากบรรดาแฟนๆ รับทราบว่าเธอได้เป็น MC ร่วมเวทีเดียวกับหนุ่ม 2PM(Taecyeon&Wooyoung) มีซุ่มเสียงจากบรรดาๆ แฟนคลับออกมาว่าอิจฉาในความโชคดีของเธอ ^-^

แปลบทสัมภาษณ์คร่าวๆ ของคุณ Ha Yeon Joo คร่าวๆ นะคะ
ระหว่างการสัมภาษณ์คุณ Ha Yeon Joo "เมื่ออาทิตย์ที่ 26thที่ผ่านมา ได้ไปก่อนเวลาเริ่มบันทึกเทป, เวลานั้นฉันเห็น 2PM อยู่บนเวที" เธอกล่าวชื่นชมต่อไปว่า"พลังของพวกเค้าดึงดูดทุกคน และเป็นการแสดงสด(ร้อง/เล่น/เต้นอโครบาติค), หนุ่มๆยังสื่อสารกับผู้ชมได้อย่างดีเยี่ยมด้วย,สำหรับหน้าที่พิธีกรการมีทักษะที่ดีเป็นสิ่งที่สำคัญซึ่งจะทำให้เราประสบความสำเร็จบนเวทีคะ, พวกเค้าต้องการพลังสำหรับการแสดงสดบนเวที " ฉันคงได้เรียนรู้อะไรอีกมากมายจาก 2PM คะ..แปลแค่ส่วนแรกนะคะ

หากต้องการนำบทความแปลนี้ไปแปะที่อื่นสามารถทำได้คะแต่รบกวนเครดิตถึงบลอคนี้และผู้แปลคือ อั้มคะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

งดใช้ภาษาวิบัติและหลีกเหลี่ยงความเห็นทำร้ายจิตใจผู้อื่นขอบคุณมากคะ