Starking 2PM Seol Ong, Kwon, Woo Young, NickKhun

แวะมาแปะคลิปรายการสตาร์คิง วันที่ 15-08-2009



cr : Jenny891025@youtube.com

Baek Ji Young’s sizzling Music Core comeback with Taecyeon

คลิปการโชว์เพลง My Ear's Candy on Music Core มาดูกันคะว่าเซ็กซี่ขนาดไหน

credit: CodeMonmonSeason3

Who wore it best? Kara’s Seung Yeon or 2PM’s Jaebeom

Who wore it best? Kara’s Seung Yeon or 2PM’s Jaebeom

สไตล์ไหนใส่แล้วดูดีกว่ากันระหว่างแจบอม 2PM หรือ ซองยอนแห่งคาร่า เสื้อยืดรูปปากจุ๊บๆ

ตามที่เห็นจากภาพเลยคะเสื้อยืดสกรีนลาย Perry Ellis is very loved! พัค แจบอม และซองยอน ใส่เสื้อแบบและลายเดียวกันแต่ต่างสไตล์ ซองยอนใส่เสื้อยืดตัวนี้ในมิวสิควีดีโอและตัดแขนเสื้อให้เต่อขึ้นไป ส่วนแจบอมนั้นใส่เสื้อกั๊กทับไปอีกชั้นในเวที Music core

สไตล์ไหนดูดีกว่าในความคิดคุณ โหวตกันขำๆ นะจ๊ะ

กดโหวตขำๆ ที่ allkpop.com Full new on link

Music Core and Inkigayo Special Stages Galore

สุดสัปดาห์นี้รายการ Music Core and Inkigayo จะจัดเวที Music Core and Inkigayo Special Stages Galore

ซึ่งจะมีศิลปินมาร่วมขึ้นเวที Music Core คือ
* SNSD - Etude.
* T-ara (Tiara) - Performing S.E.S Dreams Come True.
* Hong Ji Young - Love Battery.

ส่วนในเวที Inkikayo มีศิลปินมาร่วมขึ้นเวทีดังนี้คะ
* 2PM จะมาในเพลงฮิตในอดีตคะ, in the Fantasy by Seo Taiji & Boys, Kiss by JYP, Bad Guy by Rain, and Forever Love by Fin.k.l.
* KARA จะแสดงในเพลง 2PM's Again & Again.
* และมีการแข่งขันพิเศษคือแข่งการเต้นคะ Nicole (KARA), Minzy (2NE1), Ga-in (BEG) and Hyuna (4Minute).
* T-ara - Performing Fin.k.l To my Boyfriend

รู้สึกเหมือนกับว่าอยากให้ถึงวันหยุดสุดสัปดาห์เร็วขึ้นมั้ยคะ

Nichkhun for Benetton Bicycles

ภาพน้องคุณในโฆษณาจักรยาน Benetton
กลับไปเมื่อเดือนมิถุนายน สมาชิกวง TVXQ / DBSK / Tohoshinki ได้เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับจักรยานยี่ห้อนี้ ซึ่งผลิตอย่างจำกัดจำนวนก็มันเป็น Limited Edition นี่นา คราวนี้บริษัทได้ออกรุ่นใหม่มาแล้วคะ

แต่น แต๊นและพรีเซนเตอร์คนใหม่ก็คือ น้องคุณคะ นิชคุณ หรเวชสกุล ดูจากภาพสไตล์คล้ายๆ กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ หรือไม่ก็นักท่องเที่ยวคะ จากภาพใครกันจะไม่หันไปมอง...


cr: 2oneday
Full new on Eng : allkpop.com

Who’s performing at the 3rd annual Happiness Concert?

ใครจะเป็นที่สุดของรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมในคอนเสิร์ตครั้งที่ 3 นี้?

คอนเสิร์ตที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 22 สิงหาคม 2009 นี้ ที่ TBS Happiness Concert ณ กรุงโซลที่สนามกีฬา Sangam

แล้วใครจะเป็นศิลปินหลักในคอนเสิร์ตครั้งนี้?
2PM, T-MAX(คนที่ร่วมแสดงใน F4 เกาหลีคะที่บู๊ๆ คะ)FT Island, Brown Eyed Girls, Davichi, และ MC Mong บางส่วนที่ตอบรับการมาร่วมขึ้นคอนเสิร์ตครั้งนี้และยังมีคู่สามีภรรยา Tiger JK กับ Yoon Mi Rae จะมาร้องเพลง Duet ในการแสดงครั้งนี้ ซึ่งคาดว่าจะเพราะมากๆ และหากเป็นแฟนเพลงฮิตในอดีตละก็ Song Chang Shik และ Shim Soo Bong ก็จะขึ้นแสดงด้วยเช่นกันคะ

แม้จะเป็นฟรีคอนเสิร์ตแต่ก็มีที่นั่งจำกัดนะคะ หากคุณต้องการบัตรเข้าชมในกรณีที่ไม่ได้อยู่ในเกาหลีจองตัวได้ที่หน้าเวปของ TBS คะ
Thanks for allkpop.com full new on English
CREDITS: TBS Korea + qtkrngal515 @ 2oneday.com (trans)
Trans : AUM
หากต้องการนำบทความนี้เผยแพร่กรุณาให้เครดิตแก่เจ้าของข่าวและผู้แปลด้วยคะ

YoonA, Taecyeon, and Onew all have what in common?

ไม่รู้ทำไมไม่อยากแปลข่าวนี้คะ เลยขออนุญาติถอดความสั้นๆให้อ่านกันเล่นๆคะ

ในรายการ Star Golden Bell สมาชิกวง Girls Generation's สาวYoonA แทคยแน แห่ง 2pm และ SHINee's Onewได้รับเลือกว่าเป็นศิลปินที่ไดรับความชื่นชอบมากที่สุดจากเหล่าศิลปินด้วยกัน

ในรายการแทคยอนกล่าวว่าที่เลือก Yoona เพราะว่าเธอสวย ส่วน จุนโฮบอกว่าเธอตลกและเป็นธรรมชาติคะ

ส่วนสาวๆ วง KARA บอกว่าที่เลือกแทคยอนเพราะว่าเวลาใครอยู่ใกล้ก็จะสนุกสนานไปด้วยคนเกาหลีนี่เค้าชอบคนตลกกันจังนะคะ

2AM & 2PM’s “Dirty Eyed Girls” Preview, 2PM Performs!

ตัวอย่าง ''Brown Eyes Girls paranod' ที่หนุ่มๆ 2pm&2am เค้าช่วยกันทำขึ้นมาใหม่และมีข่าวเมื่อช่วง 2-3 วันมานี้ แทคยอนโชว์ขนจักแร้ด้วยจ๊ะ

Video Credit: mylove2pm

วูยองทำผมจุกเล็กๆ ด้วยคะน่ารักจริงๆ

ส่สนข่าวอื่นๆ ของหนุ่มมีดังนี้คะ หนุ่มๆ ได้ขึ้นโชว์ที่ KBS Music Bank summer special ในเพลง I hate you & Again&Again มาดูกันนะคะว่าหนุ่ม 2pm ของเราจะโชว์ความร้อนแรงแค่ไหนบนเวทีนี้

Video Credit: CodeMonmonSeason2

ในขู่าวแจ้งว่าหนุ่มจุนซูเสียงของวงไม่ค่อยสบายยังต้องมีที่ปิดปากปิดจมูกอยู่จึงไม่ได้ร้องในส่วนของตัวเองคะ ขอให้หายดีไวๆนะคะ

CR: allkpop.com

อ่านข่าวนี้แบบต้นฉบับภาษา Eng

2PM’s Taecyeon Wrote An Essay for His First Tweet!

พักนี้ อ๊ก แทคยอน แห่ง 2PM มีผลงานหลายอย่างให้สาวๆ ได้ตามกรี๊ดๆๆ กันหลายชิ้นด้วยกันเลยละคะ สำหรับวันนี้มี 2 ข่าวคะสำหรับ อ๊กแ่ทคยอน เริ่มข่าวแรกเลยนะคะ

ตามจุนโฮมามาติดๆ คะวันนี้ อ๊กแทคเริ่มใช้ Twisster เป็นครั้งแรก แม้จุนโฮออกจะสับสนและไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ แต่ดูเหมือนกับอ๊กแทคแล้วภาษาอังกฤษจะไม่ใ่ช่ปัญหาเลยหละคะ

แต่อย่าคาดหวังว่า อ๊กแทคยอน จะ Tweet ข้อความยาวๆ หรือชีวิตประจำกับกับสมาชิกกลุ่ม 2PM แม้แต่ข้อความมากกว่า 140 พยัญชนะ คะอ๊กแทคพิมพ์ได้แต่ว่า "tried...." สืบเนื่องจากงานมาก งานหลายดูตามภาพละกันนะคะ

ข่าวที่ 2 มาช้าอีกเช่นเคย ^-^ MV ตัวเต็ม

Baek Ji Young ft/ 2PM Taecyeon - My Ear’s Candy FULL MV

cr:sanakujira

Nichkhun “Let’s Take a Break” music video released

มาแล้วนะคะ สำหรับ MV ตัวเต็ม “Let’s Take a Break” แปลข่าวสักนิดนะคะ

CR: allkpop.com

วันนี้โปสเตอร์และมิวสิควีดีโอของนิชคุณ สมาชิกวง 2PM ได้ถูกเผยแพร่ที่เกาหลีเป็นวันแรก ปล่าวคะนิชคุณไม่ได้ออกเดี่ยวแต่เป็นโฆษณาที่นิชคุณเป็นพรีเซนเตอร์ ให้กับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยซึ่งน้องคุณร้องในเวอร์ชั่นภาษาไทยและภาษาอังกฤษเลยคะ

cr : 2pm

2PM’s Body Shop CF released

CR : Allkpop.com

กลุ่มศิลปิน 2PM ซึ่งเป็นพรีเซนเตอร์ในโุครงการรณรงค์ในโครงการป้องกันเด็กและวัยรุ่นจากความรุนแรงทางเพศและการค้ามนุษย์ ซึ่งโฆษณาดังกล่าวได้ถูกปล่อยออกมาวันนี้วันแรก ลองมาดูกันคะ

video cr:cr: mylove2pm

โลโก้การรณรงค์ในโครงการดังกล่าวคือรูปมือ ซึ่งแสดงความหมายว่า "ไม่!" ซึ่งหมายถึงสิทธิมนุษยธรรม และการต่อต้านอาชกรรมในเด็กและวัยรุ่น

ทางด้าน Body Shop ซึ่งเป็นผูสนับสนุนอย่างเป็นทางการกล่าวว่า "เราต้องการให้สื่อรณรงค์โครงการนี้เพื่อบอกให้สังคมตระหนักถึงภัยของอาชกรรมในเด็กและวัยรุ่น เราหวังว่าคนจำนวนมากจะสนใจและเข้าร่วมโครงการนี้ไม่ใช่เพียงเพราะ 2PM เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับแคมเปนนี้เท่าน้ัน"

behind-the-scenes foot age of the filming

cr: sanakujira

คนเขียนบอกว่าอิจฉาเด็กๆ ในภาพจ้ะ

cr: sanakujira

wild bunny ep.3 sub Eng

วันนี้เข้าเวป Allkpop.com แล้วแอบกรี๊ดเล็กๆ ว่ามีข่าวน้องคุณ และ้เพื่อนๆ วง 2PM หลายข่าวเชียวหละคะเริ่มส่วนบนของหน้าเวปเลยนะคะ ข่าวแรกเป็นการอัพเดท กระต่ายป่า Episode ล่าสุดพร้อมซับ Eng คะ ส่วนตัวแล้วชอบ Sup Eng มากกว่าSup Thai คะเพราะมันได้อรรถรสส่วนตัว คือไม่ได้ภาษาอังกฤษดีเลิศอะไรหรอกนะคะ พอสื่อสารได้คะ ^-^ ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คิดคะ

ขออนุญาติลงเฉพาะลิ้งนะคะ กดเพื่อเข้าชมคลิปตามลิ้งเลยคะเพราะวันนี้หลายข่าวจ๊ะ

CR : thanks to time2sub2 for the subs

ขออนุญาติแปลข้อความเท้าความตามที่ชาว Allkpop.com ลงไว้สักนิดนะคะ ^-^

ตอนที่ 4 แล้วสำหรับรายการแนวเรียลลิตี้โชว์ของเหล่าสมาชิกวง 2PM กับรายการ Wild Bunny (กระต่ายป่า) หลังจากรวมหัวกันแกล้งหนุ่ม Taecyon แทคยอน ใน ตอนที่ 3 ที่ผ่านมา ตอนใหม่นี้หนุ่มจากวง 2AM ก็จะเข้ามาร่วมรายการด้วยซึ่งในตอนนี้หนุ่มๆ จะช่วยกันรีเมคมิวสิควิดีโอ parody of Brown Eyed Girls ซึ่งน่าติดตามมากๆคะ เอาหละคะว่าแต่ตอนนี้เรามาดูคลิปตอนที่ 3 Sub Eng กันดีกว่าคะ

Baek and Taec Teasin’ Some More

ปล่อยทีเซอร์มาอีกตัวแล้วคะหลังจาก 2 ชุดก่อนหน้านี้อันนี้ต้องมาดูกันคะว่าจะทำออกมาแนวไหน?


Video Credit: jaeuraznmv1

อ่านข่าวsหน้านี้เต็มๆ จาก allkpop.com

Gil Me Hates You

Edit* Trans : AUM

ยังพอจะจำกันได้รึเปล่าคะสำหรับ Gil Me หลังจากเปิดตัวเมื่อ 2-3 เดือนก่อน?
คุณอาจเคยผ่านตามาบ้างในด้านการแสดงใน Love Cuts กับ Eun Ju Won ทั้ง Music Bank และ Music ซึ่งครั้งที่สองนี้เป็นโชว์พลังเสียงที่แข็งแรงของเธอหากคุณเคยชอบGil Meมาก่อนละก็ตอนนี้คุณคงจะไม่พ้นที่จะรักเธอเลยหละ

เร็วๆนี้ Gil Me ได้นำเพลงฮิต I Hate You ของวง 2PM มาขับร้องใหม่ในสไตล์ของเธอซึ่งเป็นแนวเพลง R&B ทำให้เพลงดังกล่าวฟังดูเหมือนเพลงใหม่ทีเดียวคะ

ถึงตอนนี้ฉันจะยังไม่ใช่แฟนเพลง covers ก็ตามแต่เธอทำให้มันน่าฟังและเธอทำขึ้นมาใหม่ด้วยตัวเองเลยทีเดียวแน่นอนว่าฉันชอบเวอร์ชั่นดั่งเดิมของ 2PM อยู่แล้วแต่เวอร์ชั่น Gil Me ก็ไม่ได้ทำให้มันฟังดูแย่สักหน่อยลองฟังดูแล้วบอกว่าคุณคิดยังไง?


Remember that chick Gil Me who debuted a couple months back? You might've seen her perform Love Cuts with Eun Ji Won on Music Bank and Music Core, two great performances that really showcased her strong vocals.

If you liked Gil Me then, you're going to absolutely love her now. She recently performed a cover of 2PM's latest single I Hate You, unleashing her powerful R&B voice to give the song a whole new style. Now I'm normally not a fan of song covers, but this girl is just so fresh. She really made the song her own, and although I'll always stand by my boys' original version, Gil Me's version is definitely worth checking out. Take a listen, you won't regret it.



cr: yanaftwtwo

NichKhun Let's Take A Break Behind the scene

Credit: Symbelmyne@youtube

2PM and 2AM are “Dirty Eyed Girls”

2PM and 2AM will parody Brown Eyed Girls as "Dirty Eyed Girls"!


Thanks : allkpop.com/popseoul.com
Edit* Trans : AUM

หนุ่มๆ ONE DAY ซึ่งประกอบด้วยวง 2PM & 2AM จะล้อเลียนสาวๆ วง Brown Eyed Girls ในมิวสิควีดีโอเพลง “Dirty Eyed Girls”

2 กลุ่มสุดฮอตวง 2PM และ 2AM ในตอนหน้าของรายการ Wild Bunny จะร่วมกันล้อเลียนวง Brown Eyed Girls มิวสิควีดีโอเพลง Dirty Eyed Girls จะถูกดัดแปลจากต้นฉบับเดิมของ Brown Eyed Girls ซึ่งเป็นเพลงฮิตล่าสุดจากอัลบั้ม Abracadabra และแน่นอนว่าพวกเค้าจะคิดมิวสิควีดีโอนี้ขึ้นมาใหม่! แถมยังจะมีแผนการว่าจะอัพโหลขึ้น youtube อีกตั้งหาก, ซึ่งผู้ตัดสินและวิจารณ์มิวสิควีดีโอที่ว่านี้คือทุกๆ คนที่คลิกเข้าไปชม ส่วนการตัดสินว่าจะชนะหรือไม่นั้นคือ จำนวนคลิกที่มากถึง 100,000 คลิก (มั่นใจมากกกกก)

จะดูเป็นยังไงหากเสื้อผ้าสำหรับเพลง Dirty Eyed Girls และซานซองสมาชิก 2PMเป็นคนใส่ชุดที่ว่า คงดูไม่จืดเลยทีเดียวและข่าวดีที่แนบมาพร้อมกันคือแทคยอนจะเป็นสไตลิสต์ให้กับทุกคนและน้องเล็กของวง ซานซองจะมาในลุคเซ็กซี่ Ga-In แห่ง Brown Byed Girls!

The two very hottest groups, 2PM and 2AM will be on the next episode of 'Wild Bunny' together to showcase their parody.

"Dirty Eyed Girls" will be changing up the lyrics for Brown Eyed Girls latest hit, "Abracadabra" and they will even create a music video! They are planning on putting their music video up on their youtube. The judges and critics of the music video will be you guys! Their goal? 100,000 clicks!

What you should look out for in the music video are the costumes for "Dirty Eyed Girls" and 2PM's Chansung. 2PM's self-proclaimed worst dresser, Taecyeon will be the stylist of the group, and 2PM's youngest, Chansung, will have a sexy performance as Ga-In of Brown Eyed Girls!



video credits: bluejaymiesky

2PM Jaebeom No.4 - Wide News Super100 - Star's line that everyone wants to steal

ลีดเดอร์เจได้ที่สี่ในการจัดอันดับของ Mnet หัวข้อไลน์ของร่างกายที่น่าขโมยค่ะ หุหุ
090811 2PM Jaebeom No.4 - Wide News Super100 - Star's line that everyone wants to steal

Cr: Sanakujira@Youtube

Wild Bunny EP 4

มาแล้วคะคลิปจาก youtube Wild Bunny EP.4
CR : Credit:Jenny891025


Wild Bunny 2PM EP.4/2
Wild Bunny 2PM EP.4/3
Wild Bunny 2PM EP.4/4
Wild Bunny 2PM EP.4/5

แทคยอนรับบทหนักจ้ะ

[MV Teaser 2] Baek Ji Young feat. Taecyeon 2PM - My Ear's Candy

มาแล้วคะ [MV Teaser 2] Baek Ji Young feat. Taecyeon 2PM - My Ear's Candy ตัวที่ 2 จาก youtube

CR : Bluemixberry@YOUTUBE.COM



tvN Enews 2pm's Wooyong

NEW VIDEO FROM YOUTUBE

CR : yanaftwtwo/mylove2pm @YOUTUBE.COM




CR: Becoming Jay

Take a break Full MV

รูปน้องคุณจากรายการ Star King 10/09/09
อีกหลายภาพที่ลิ้งนี้คะ

ขอบคุณภาพจาก 2PMONLINE.COM

2PM Cameo in SBS Style!

10 Aug 2009 - 03:55 PM
CR : allkpop.com/2Oneday

กลุ่มศิลปิน 2PM จะปรากฏตัวในตอนหนึ่งช่อง SBS ในละครเรื่อง SBS Style คะออนแอร์วันที่ 16 เดือนสิงหาคม 2009 นี้ ซึ่งอาจจะเป็นตอนที่มีปาตี้ฉลองครบเล่มที่ 200 สำหรับนิตสาร Style Magazine ตามเนื้อเรื่องคะเช่นเดียวกันในตอนนี้จะมีกลุ่มศิลปินหญิง 2NE1 และ F.T.Island ด้วยที่จะมาร่วมในละครตอนนี้เช่นเดียวกันแต่หนุ่มจุนซูไม่ได้ร่วมแสดงในตอนดังกล่าวเพราะว่าไม่สบายจ้ะนอกจากน้องเล็กซานซองซึ่งเคยผ่านการเล่นละครเรื่อง High Kick สมาชิกในกลุ่ม 2PM ยังไม่มีประสบการด้านการแสดงเลยซึ่งน่าสนใจว่าการแสดงของเหล่าบรรดาหนุ่มจะเป็นอย่างไรในละครตอนดังกล่าวติดตามกันต่อไปนะคะ

Trans : AUM
หากต้องการนำบทความจากบลอคนี้ไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิตแก่เจ้าของข่าวและผู้แปลด้วยคะ

Who’s hot this summer? MNet 20’s Choice Awards

ใครร้อนแรงที่สุดในซัมเมอร์นี้? รางวัล MNet 20's Choice

เช่นเคยคะหลายๆคนคงได้ยินข่าวรางวัลใหญ่สำหรับเวทีใหญ่ๆ นี้แล้วนะคะ และอีกแน่นอนคะว่าหนุ่ม 2PM และน้องคุณต้องมีรายการติดโผโหวตแน่ๆ แต่น่าเสียดายที่คนต่างชาติเช่นเราไม่สามารถช่วยโหวตน้องได้ ส่งกำลังใจให้ฮอตเทสเกาหลีละกันคะ มาดูกันคะว่าน้องๆ ติดโหวตในหัวข้องไหนบ้างใน 20's Choice

Mnet 20's Choice

Hot Male Drama Star
Hot Female Drama Star
Hot Male Movie Star
Hot Female Movie Star
Hot CF Star
Hot New Star
Hot Variety Star
Hot Character
Hot Multi-Tainer
Hot Sports Star
Hot Body<<<
Park Jaebum<< เจย์คะ
Son Dam Bi
Shin Min Ah
Lee Hyori
Jessica Gomes
Hot Style Icon
Hot Fashionista
Hot Girl Group Style
Hot Online Song
Hot Performance<<<<
2NE1
2PM
SNSD
Super Junior
Son Dam Bi
Hot Boom Up Song
Hot Couple
Hot Mr. Beauty<<<<
Kim Bum
Kim Hyun Joong
Nichkhun
Yoo Seung Ho
Yoon Sang Hyun
Hot Summer Heat Popularity Award<<<<
2NE1
2PM
Lee Min Ho
Lee Seung Ki
MC Mong
Thank you xyiseul for the nominees list!

หรือร่วมลุ้นกันทุกวันที่ mnet.com ได้จ้ะ

2PM’s “Wild Bunny” Ep 3 [updated with subs]

ช้าอีกเช่นเคยแต่หลายๆคนคงติดตามได้จากเวปหลักหลายๆที่เแล้วนะคะ
รับประกันความฮาจ๊ะ

Thanks to time2sub2 for the subbed videos!

“Wild Bunny” Ep 3/1


“Wild Bunny” Ep 3/2


“Wild Bunny” Ep 3/3


“Wild Bunny” Ep 3/4


“Wild Bunny” Ep 3/5


ขอให้สนุกสนานนะคะ

Baek Ji Young MV Teaser ft. Taecyeon

มาแล้วจ้า มาแล้วตัวอย่างทีเซอร์จากเบคจิยอง Baek Ji Young ที่หนุ่ม แทคยอน duet ไว้มารับชมกันเลยนะจ้ะ

CR : allkpop.com
Video Credit: Mardi09



หลังจากทีเซอร์ Kim Jung Eun's Chocolate, เบคจิยอง และสมาชิกวง 2PM หนุ่มแทคยอนถ่ายทำเสร็จไปแล้วก็ถึงเวลาปล่อยทีเซอร์เพลง My Cute Candy/My Ear's Candy MV แต่เป็นทีเซอร์ตัดนะคะ แต่ทั้งสองคนก็ดูเซ็กซีและก็สดชื่นดีหวังว่าสาวๆแฟนคลับคงจะรอเวลาที่เอ็มวีตัวเต็มนี้ออกนะจ้ะ

ติดตามชมเอ็มวีตัวเต็มที่นี่เร็วนี้จ้ะ allkpop.com

Trans : Aum

หากต้องการนำบทความแปลนี้ออกเผยแพร่กรุณาให้เครดิตแก่เวปข่าวและผู้แปลด้วยคะ

SBS Inkigayo Summer Special: Project Girl Group (SHINee, 2PM + Secret Member!)

ในที่สุดก็ได้ทราบกันแล้วนะคะสำหรับ Guess ของรายการ Inkigayo Summer Special : Project Girl group ของช่อง SBS ปล่อยให้เราคิดไปเองต่างๆ นาๆ ว่าจะเป็นหนุ่มคนไหนใน ONE DAY หรือเปล่า จริงๆก็เป็น MC MOOG คะ แต่ก็ฮาไม่แพ้กันดูจากหน่วยก้านแล้ว ทั้งแทคยอน อูยอง และ MC MOOG ทั้ง 3 คนนี่ถ้ามีใครสักคนเบี่ยงเบนคงไม่เข้ากันมากๆ สังเกต แทคยอนนะคะหน้าน้องแบบแบ๊วสุดฤทธิ์จริงๆ ก็เห็นบ่อยนะคะ แต่พอใส่ชุดแบบนี้ เต้นแบบนี้แล้วฮาจริงๆ ^-^ ไม่หรอกจ้ะ น้องแทคน่ารักสำหรับพี่เสมอรองจากน้องคุณนะจ้ะ

เอาหละพูดซะยาวเหยียดดูคลิปกันดีกว่าคะ

Video Credit: prot0980


สังเกตน้อง SHINEE นะคะ หวานมากกกกกก ไม่แพ้ ซอนโยซิแด เลยจ้ะหนู

Nichkhun @Thinee Mo-Chit in Thailand

คลิปน้องคุณจากรายการที่นี่หมอชิต ทางช่อง 7 คะ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 2552 พิธีกรโดยพี่ดู๋ สัญญา คุณากรคะ

VIDEO CRAIT : Symbelmyns@youtube.com







น้องคุณน่ารักมากคะ และพี่ดู๋ก็น่ารักมากเช่นเดียวกันคะ

Nichkhun @Mnet Wide News in Thailand

สวัสดีคะคลิปน้องคุณช่อง Mnet Wide New ของพี่เกาเค้าก่อนคะ

Video CR : yanaftwtwo@youtube.com

090806 Wide News 2PM NichKhun in Thailand

SBS Inkigayo Summer Special: Project Girl Group (SHINee, 2PM + Secret Member!)

SBS Inkigayo Summer Special: Project Girl Group (SHINee, 2PM + Secret Member!)

CR: allkpop.com

แปะข่าวนี้ไว้ก่อนนะจ๊ะพรุ่งนี้จะกลับมาแปลเนื่องจากไม่สะดวกกับเนตบุคคะ

Well, prepare to have your

ผ่านไปแล้วนะคะกับรายการ Inkigayo Summer Special : Project Girl Group ทางช่อง SBS

แล้วก็เฉลยมาแล้วคะว่าหนุ่มนิรนามคนนั้นเป็นใคร ... MC MONG นั่นเองแม้ว่าเค้าจะรู้สึกตื่นเต้นแค่ไหนแต่ก็ไม่สามารถบอกใครได้ ก็แน่จิบอกแล้วมันจะมีคนติดตามมั้ยยยยอะ.. หนุ่มๆ มาในเพลง Tell me your wish ของซอนโยซิแด SNSD ทางฝากหนุ่มน้อยจาก SHINEE คือแทมิน และน้องคีย์ 2PM อย่างที่ทราบคือแทคยอนกับอูยองคะดูกันเอาเองนะคะว่าผลเป็นยังไง โปรดสังเกตแทคยอนคะว่าน้องตั้งใจในการแบ๊วคือมันสวนกับหน้าตาและบอดี้น้องมากแต่น่ารักจ้ะ ชอบนะ ดูแล้วแบบเห็นความแตกต่างระหว่างเด็กชายกับผู้ชายอย่างชัดเจนดี ....

Video Credit: prot0980

A Vacation with One Day (2PM / 2AM)

CR: allkpop.com


Full News in English



Tran : AUM

เราต้องยอมรับว่า ONE DAY (2PM/2AM) มีแฟนคลับเกาหลีที่น่ารักและโชคดีสุดๆเพราะพวกเขาสามารถที่จะเลือกมาทัวร์ที่สำนักงานใหญ่กับ 2PM และแน่นอนคะหนุ่มเป็นไกด์พาทัวร์หรือจะเลือกที่จะออกไปที่มหาวิทยาลัยหรือศูนย์ศิลปะเพื่อจัดแฟนมีทติ้งร่วมกับ 2PM หรือ 2AM ถ้ายังไม่พร้อมที่จะหงุดหงิดเพราะความอิจฉาละก็บางทีรูปพวกนี้อาจทำให้เริ่มรู้สึกบ้างละ..{อัพโหลดเป็นวีดีโอไฟล์นะคะสำหรับรูป}

กลุ่มนักร้องและสต๊าฟ JYPE(อาจารย์สอนเต้น, ผู้จัดการ, และบรรดาหนุ่มๆ) ไปพักร้อนและค้างคืนเวิร์คช๊อบกัน เพื่อความสมานฉันท์และปรับปรุงการทำงานของทีม ระหว่างทีมงานและกลุ่มไอดอล แต่โชคไม่ดีที่เหล่าสมาชิก ONE DAY มากันไม่ครบเพราะอย่างที่ทราบกันว่า เจบอม ยังไม่กลับจากอเมริกา จุนซูกลับไปเรียนที่ Daegu มหาลัยและ Junho รู้สึกไม่ค่อยสบายส่วนที่เหลือของกลุ่มไปเที่ยว Chulwon เพื่อเล่นล่องแก่ง (ตามภาพนะคะ)? และต่อด้วยคาราโอเกะ

ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม : ใน 4 ซีซัน ทีมที่ 1 มีแทคยอนเป็นหัวหน้า ส่วนทีมที่ 2 ซึลลอง กับ ควอนโจเป็นหัวหน้าส่วนทีมสุดท้าย โจควอนเป็นหัวหน้าคะ แม้จะเป็นช่วงเวลาของการพักร้อนเหล่าบรรดาทีมงานก็ยังคงเหมือนอยู่ในหน้าที่มากกว่าจะเป็นแฟนคลับจริงๆ ดูหมือนทุกคนจะสนุกมากและทุกคนก็อยากจะร่วมสนุกไปกับการพักผ่อนครั้งนี้กับหนุ่มๆ

หากต้องการนำข่าวนี้หรือข้อความแปลเหล่านี้ออกเผยแพร่กรุณาให้เครดิตแก่ผู้แปลด้วยนะคะ

Baek Ji Young & Taecyeon’s hot duet on KJE’s Chocolate

samlet in K-Pop | 09 Aug 2009 - 02:23 AM
CR: Allkpop.com
ลิ้งเต็มๆ ของข่าวนี้ Eng คะ

วันอาทิตย์แบบนี้ข่าวมากเหลือเกินคะหนุ่มเริ่มข่าวแรกเลยนะคะ สำหรับข่าวแทคยอน Taecyeon แห่ง 2PM หนุ่มคิขุ (แอบสวนกับบอดี้และหน้าตา) คงได้ข่าวกันมาบ้างแล้วนะคะว่าแทคยอนได้ feat กับเบคจิยอง Baek Ji Young เมื่อหลายวันคราวนี้ขึ้นห้า Gossip ของ Allkpop อั้มเลยฉกข่าวมาเก็บไว้คะ



เบคจิยอง (Baek Ji Young), ตอนนี้คงอยากจะหนีไปต่างจังหวัด…โปรดเตรียมใจให้พร้อมและสำหรับชาว Hottest ทั้งหลายเตรียมใจพบกับ เบคจิยอง Baek Ji Young ในการแสดงที่แสนจะเผ็ดร้อนซึ่ง featuring กับหนุ่ม แทคยอน (Taecyeon) แห่งวง 2pm ในเพลง Kim Jung Eun’s Chocolate

จริงๆแล้วจะยังไม่แสดงจนกว่าจะถึงวันพุทธ เดือนสิงหาคม วันที่12th เวลา 12.30 ณ KST แต่เราก็ยังมีตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆให้ได้ชมกันคะ
“wo ai ni” วออ้ายนี่ในภาษาจีนแปลว่า ฉันรักคุณ ได้ยินกันบ่อยๆนะคะ และ “te quiero” อันนี้ฉันรักคุณในภาษาสเปน ค่อยๆ ขยับตัวช้าๆ คล้ายลอนคลื่น แอบสงสัยเล็กๆนะคะว่าจะมีใครที่อิจฉา เบคจิยอง Baek Ji Young โอเคโชคดีเบคจิยอง Let rock จ๊ะ แทคยอน

ช่วยเป็นกำลังใจให้กับแทคยอนด้วยนะคะ

หากต้องการนำข่าวหรือบทความแปลนี้ออกเผยแพร่กรุณาให้เครดิตแ่ก่เจ้าของข่าวและผู้แปลด้วยคะ

Trans : AUM